| Hayat suyu, çöle karış ve otlakları yeşillendir. | Open Subtitles | يا مياه الحياه إعطى الشراب إلى الصحراء و إجعليها خضراء خصبه هارون |
| Hayat suyu, çöle karış ve otlakları yeşillendir. | Open Subtitles | يا مياه الحياه إعطى الشراب إلى الصحراء و إجعليها خضراء خصبه هارون |
| Oranın toprakları verimli beş dönümlük çiftlikleri. | Open Subtitles | التربه هناك خصبه ولدي خمسة افدنه من الارض |
| Hem de en az. Ukrayna en verimli topraklara sahipti, tam bir trajedi oldu. | Open Subtitles | على الأقل, أرض أوكرانيا كانت خصبه جداً هذه مأساه |
| Oranın toprakları verimli... | Open Subtitles | التربه خصبه هناك |
| Oranın toprakları verimli... | Open Subtitles | هناك حيث التربه خصبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 