Ve tüm işaretler en yüksek doğurganlık için bu geceyi gösteriyormuş. | Open Subtitles | وتشير كل الدلائل إلى أن أقصى خصوبة ستكون هذه الليلة تحديداً |
doğurganlık testi yaptırmam gerek. | Open Subtitles | أواجه بعض الصعوبات أظنني أحتاج لاختبار خصوبة |
Hamile kalamıyorum. doğurganlık testi yaptırdım zaten. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحمل كما أنني أجريت اختبار خصوبة |
Ve ben bu dünyanın en doğurgan kadını gibi görünüyorum. | Open Subtitles | وأنا أبدو حقا كأني المرأة الأكثر خصوبة على الكوكب |
En doğurgan olduğun ayları harcayıp senden ayrılıyor sonra da seni Gainey'yle olduğun için suçluyor. | Open Subtitles | بعض من أفضل شهورك الأكثر خصوبة ينفص عنك ومن ثم يشعر بالإنزعاج من غايني العار عليه؟ |
Hayır, burası bir zamanlar O.Z.'deki en verimli topraktı. | Open Subtitles | كلا، يفترض أن تكون هذه المنطقة من أكثر المناطق خصوبة في المنطقة الخارجية |
Eğer kızla birlikte olmak istemiyorsa doğurganlık hapını temin etmesi için kıza yardım eden kim? | Open Subtitles | من يساعد صديقته لتمتلك حبوب خصوبة لو كان لا يخطط ليكون معها ؟ |
Demek istediğim, benim için, bunun olmasını sağlayan bir doğurganlık büyüsü yaptı. | Open Subtitles | أقامت تعويذة خصوبة لى والتي جعلت حملي ممكن |
20'lerde bir putperest doğurganlık mezhebine başkanlık etmiş. | Open Subtitles | ،وفي العشرينات إستضاف طائفة خصوبة وثنية |
Ondan doğurganlık büyüsü yapmasını istedim. | Open Subtitles | طلبتُ منها أن تصنع لي سحر خصوبة. |
Orada doğurganlık uzmanı olarak çalışıyor | Open Subtitles | إنها أخصائية خصوبة هناك |
Açıkça belli ki ailendeki doğurganlık seviyesi pek iyi değil. | Open Subtitles | خصوبة عائلتك ضعيفة |
Sahte doğurganlık hapı mı? | Open Subtitles | أدوية خصوبة غير مرخصة؟ |
Hayır doğurganlık hapları. | Open Subtitles | لا، مخدرات خصوبة |
doğurganlık hapı. | Open Subtitles | دواء خصوبة |
Ayak ne kadar taze olursa kadın da o kadar doğurgan olurmuş. | Open Subtitles | القدم الطرية و الأكثر خصوبة هي قدم الأنثى |
Bu yüzden, doğurgan olacağını sandığımız günlerde sıkı çalıştık. | Open Subtitles | لذلك سعينا وراء ذلك فى أيام حسبناها ...من الأرجح أن تكون الأيام الأكثر خصوبة |
Antik çağlardan günümüze kalan Yunanistan'daki en büyük ve en verimli ovadır. | Open Subtitles | كأكبر و أكثر سهول اليونان خصوبة منذ التاريخ القديم حتى اليوم |