"خصوصاً إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Özellikle de
• özellikle
• Hele de eş

Önemli sağlık mesajı: blog yazma sağlığınız için tehlikeli olabilir, Özellikle de erkekseniz.
رسالة صحية مهمة: التدوين قد يكون خطرا على صحتك، خصوصاً إذا انت مُذكر.

Altı tane uyku tulumunu çok rahat alabilir Özellikle de sıkıştırırsak.
, أتعتقد أن ستة أكياس نوم كثيرة لغرفة خصوصاً إذا رتبناهم

Özellikle de masada güzel yemekler varken.
خصوصاً إذا كان هناك طعام لذيذ على المائدة.

Hele de eş cinsine oral yapan cinsiyet hainlerine.
خصوصاً إذا كان نذلاً من النوع الخائن

Böyle güzel bir şampanyayı Özellikle de bunun gibi sınıflandırılamaz bir Fransız şampanyasını açmanın özel bir sırrı vardır.
لكن هناك سر لفتح الشمبانيا خصوصاً إذا كانت شمبانيا فرنسية رفيعة المستوى كهذه

Özellikle de maçlarından hiçbirine gelmeyen bir baban varsa.
. خصوصاً إذا كان لديك أب لم يفعل ذلك لأى من العابك

Pekala, belki de bazı şeyleri açıklığa kavuşturmalıyız. Özellikle de aşk gibi karmaşık bir şeyden bahsediyorsak.
ربما علينا أن نوضح بعض الأمور خصوصاً إذا كنا نتحدث عن شيء معقد كالحب

Özellikle de bu sırada en yakın dostunuzun evliliğini kurtarmak için kahvaltıda olduğunu biliyorsanız.
خصوصاً إذا كنت تعرف أن صديقك المفضّل ذاهب لإنقاذ زواجه

Özellikle de bu yere para harcamak istiyorsan.
خصوصاً إذا كنت تنوي أن تنفق بعض المال في هذا المكان

Özellikle de doğuştan gelen bir yeteneğe sahip değilseniz.
خصوصاً إذا لم تكن تمتلك موهبة طبيعية لذلك

Bu mümkün.Özellikle de Brad ve Krista yazmışsa.
ربما خصوصاً إذا كان ما كتب عنه من قبل براد وكريستا

Harikalar yaratıyor, gerçekten, Özellikle de uzun süredir oradaysan ve odaklanmak zorsa.
إنه يصنع الأعاجيب فعلاً ..خصوصاً إذا كنت محلقاً لمدة طويلة و من الصعب عليك التركيز

Özellikle de senin anlaşmayı öldürmemek istiyorsa.
خصوصاً إذا كانت تريد الحفاظ على معاملاتك

Bu, durum ne olursa olsun kabul edilemez Özellikle de evlenmek üzere olan genç bir adam için.
مهما كان فهو غير مقبول خصوصاً إذا كان من شاب على وشك الزواج

Özellikle de bir gün baş cerrah olmak istiyorsan.
خصوصاً إذا أردت أن تكون الرئيس في يوم ما

özellikle kendi başınıza öğreniyorsanız donanımla robot yapmak gerçekten çok zor bir iş.
لكن صناعة الأشياء باستعمال معدات إلكترونية هو صعب جداً خصوصاً إذا كنت تتعلم بمجهود ذاتي

Bu tatsız bir deneyim olabilir, özellikle kendinizinkinden farklı değerlerlere sahip bir kültürden bir kitap okuyorsanız.
يمكن أن تكون تجربة غير مريحة، خصوصاً إذا كنت تقرأ كتاباً من ثقافة قد يكون لها قيم مختلفة تماما عن قيمك.

Bu insanlar büyük risk sınıfında, özellikle kan etkileşimi olursa, taşımak için ve de daha önce insanlarda görülmeyen virüslerin bulaşması için.
هؤلاء الأشخاص معرضون لخطر معين، خصوصاً إذا كان هناك اتصال بالدم، فهم في خطر انتقال المرض وربما عدوى الفيروسات.

- O halde, şunu söylemeliyim ki işbirliği yapmamda bir sakınca yok, özellikle eğer başka...
يجب أن أقول، انا غير مهتم بالتعاون خصوصاً إذا لم يكن لديّ خيار