"خصوصيتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• özel hayatımıza
• mahremiyetimiz
• gizliliğimizi
• özel yaşamımızı

O yüzden, özel hayatımıza biraz saygı göstermenizi rica ediyorum.
كل ما أريد قوله لكم يا جماعة من فضلكم احترموا خصوصيتنا

O yüzden, özel hayatımıza biraz saygı göstermenizi rica ediyorum.
لذا فقط أريد أن أخبركم رجاء أن تحترموا خصوصيتنا

Herhalde ne olduğunu gördü ve izlemeyi bıraktı çünkü özel hayatımıza çok saygılıdır.
ربما إنها شاهدت ما كان موجود وتوقفت بالحال لأنها تحترم كثيراً خصوصيتنا.

Böyle olacak çünkü hepimiz mahremiyetimiz hakkında endişeliyiz.
والسبب في أنها هي المستقبل هو أننا جميعًا نقلق بشأن خصوصيتنا.

Bu tür şahsi olmayan sistemler reklamcılık yoluyla duygularımızı sömüren şirketler tarafından kullanıldığında, mahremiyetimiz için sonuçlar ne olur?
ما هي الآثار المترتبة على خصوصيتنا عندما يتم استخدام هذه الأنظمة غير الشخصية من قبل الشركات لاستغلال عواطفنا من خلال الإعلانات؟

Bu şirketlerin gizliliğimizi korumak için çok az sebebi var, çünkü iş modelleri bizim her şeyi mümkün olduğu kadar çok insanla paylaşmamıza dayalı.
فهذه الشركات لديها حافز صغير جداً لتساعد على حماية خصوصيتنا لأن نماذج عملها تعتمد على مشاركتنا لكل شيء مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص.

Verilerimiz üzerindeki kontrolümüzün çoğunu kaybettik, aynı zamanda, özel yaşamımızı da.
ما حصل هو أننا فقدنا السيطرة على البيانات و أيضاً خصوصيتنا.

Bu zor zamanlarımızda özel hayatımıza saygı gösterin lütfen.
رجاءً احترمي خصوصيتنا في هذه الظروف الصعبة.

Alicia ve ben medyanın, özel hayatımıza saygı duymasını rica ediyoruz.
أنا و (أليسيا)... .. نطلب من الإعلام رجاءا, إحترام خصوصيتنا

mahremiyetimiz tehdit altında.
يجري تقويض خصوصيتنا.

- Seviyoruz, seviyoruz- - mahremiyetimiz olmak zorunda.
نحبك - يجب أن نحصل على خصوصيتنا -

Kolay kolay GPS sinyal bozuculara ve yanıltıcılara müsamaha edemeyiz ve malesef yasal anlamda etkili GPS noktalarında, gizliliğimizi korumadaki eksikliklerle sizce insanları gerçekten onları kullanmak için açmak istemeleri yüzünden suçlayabilir misiniz?
لا يمكننا بأي حال التهاون مع قراصنة ومخادعي نظام الملاحة ومع ذلك ، بسبب نقص الوسائل القانونية الحازمة لحماية خصوصيتنا من أجهزة التتبع هل تستطيع حقا ً لوم الناس إذا إرادوا إقتناء هذا النوع من الأجهزة أو من الرغبة في إستخدامها ؟

Ama inanıyorum ki gizliliğimizi koruyacak bir şekilde yapılabilir, tıpkı günümüzde dışarıdan arabanıza baktığımda, sizin hakkınızda aslında hiçbir şey öğrenemiyor olmam gibi.
لكنني أعتقد بأنه يمكن القيام بذلك بطريقة تحمي فيها خصوصيتنا بالضبط مثل الوقت الحالي, عندما أنظر الى سيارتك من الخارج لا أعرف حقا" أي شيء عنك

Yani bu şirketler bize özel yaşamımızı vermeyecekler.
لذلك لن تعطينا هذه الشركات خصوصيتنا.