"خضع" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirmiş
• yaptırmış
• implant

Bir sürü estetik ameliyatı geçirmiş, kimse nasıl biri olduğunu bilmiyor.
،لقد خضع إلى جراحة ترميمية .لا أحد يعرف كيف يبدو الآن

Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay.
ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة.

İşte o an, James Somerset, hukuki bir dönüşüm geçirmiş oldu.
في تلك اللحظة، جيمس سومرست خضع لعملية الاستحالة القانونية.

Haberler demişken bilin bakalım kim cilasız manikür yaptırmış ve komşusuna bunu anlatmasın diye yalvarmış.
وبالحديث عن المشاكل النفسية احزروا من خضع لتجميل أظافر شفاف واستجدى جاره ألا يخبر أحداً.

Astsubay Curtin yurtdışına çıkmadan önce kapsamlı bir tarama yaptırmış yani kapsamlı diyorum.
لقد خضع الضابط كورتين إلى فحص طبي مشدد قبل ذهابه لما وراء البحار وأعني بمشدد لا إصابة بالهيربس

Aslında, implant kullanıcılarının çoğu kulağa çok kötü geldiği için gerçekten zorlanırlar ve müziği sevmezler.
في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا.

Koklear implant kullanıcıları bu ikisi arasındaki farkı söyleyemezler.
كلها أدوات مطردة. لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية.

Ah, şey, sanırım birkaç ameliyat geçirmiş.
أظنه خضع لعدة جراحات الأطباء هنا سيشرحون كل شئ

Daha önce de kalp ameliyatı geçirmiş.
سبق وأن خضع لعملية جراحية على قلبه من قبل

Bir sürü estetik ameliyatı geçirmiş, kimse nasıl biri olduğunu bilmiyor.
لقد خضع للكثير من عمليات التجميل لا احد يعرف كيف يبدو الان

Zaten dört füzyon geçirmiş.
لقد خضع لأربع عمليات دمج بالفعل،

Evet. Ameliyat geçirmiş olmalı.
كما تعلمين، لا بد خضع لعملية جراحية.

Lord Hazretleri operasyon geçirmiş. Şimdi dinleniyormuş.
خضع سيادته لعملية وهو الآن يرتاح

Jacob Nolston, 47 yaşında, iki hafta önce ikili baypas ameliyatı geçirmiş.
, جاكوب نولستون) , 47 عاماً) , خضع لجراحة قنطرة مزدوجة للقلب منذ أسبوعين

- Organ nakil yaptırmış olan var mı?
-هذا ما يبدو -هل خضع أيّ منهم لزراعة الأعضاء؟

Neyse ki Roy vasektomi yaptırmış.
حمداً للرّب أن "روي" خضع لعملية تعقيم

Kalp nakli yaptırmış.
لقد خضع لعملية زرع

David. Beni görebilmek için uyku sihri yaptırmış.
خضع للعنة نوم كي يراني

Sağır ama koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğredi.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Ama melodiye bakacak olursak, normal duyma kontrolüne sahip insanlarla kıyaslandığında implant kullanıcılarında çok az kortikal hareketin olduğunu göreceksiniz.
ولكن في الواقع اذا نظرتم الى النغم، ما تجده هو أن هناك القليل جدا من الأنشطة القشرية لدى من خضع للزراعة مقارنة مع أجهزة التحكم في السمع.