"خطأٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hata
• yanlışlık

Aşırı vatansever. Klasik bir hata.
لقد بالغوا في الوطنيـة ، هذا خطأٌ تقليدي

Belki de bir hata olmuştur, muhtemelen özür dileyeceklerdir.
ربما أنّه قد حصل خطأٌ منهم ويحاولون الإعتذار.

Belli ki hastane büyük bir hata yapmış.
حسناً, من الواضح بأن المستشفى اقترف خطأٌ فادح

Oh, bir yanlışlık olmalı. Bizimkiler bahçedeler. Değil mi, tatlım?
يمكن ان يكون هناك خطأٌ ما ، إنهم في الساحة الخلفية صحيح عزيزتي ؟

Pardon hanımefendi. Bu pastada bir yanlışlık olmuş ve maalesef kartım yok.
أنا آسف يا آنسة، هنالك خطأٌ بهذه الكعكة،

Bir yanlışlık var Bay Giroux.
أوه يا سيد جيروكس أظن أن هناك خطأٌ ما

Burada olmamızın nedeni, bir hata yapıImış olması, ve bu hata yüzünden de bir anne ve oğlu şu an ayrılar.
سببُ وجودنا هو، خطأٌ ما قد أُرْتُكِب، وبسبب هذا الخطأ، أمٌّ وإبنها قد تفرّقا.

Ama kararında bir hata olup olmadığını soruyorsanız orası size kalmış.
والآنً, إن كنتم تتسائلونَ ما إن كان هنالكَـ خطأٌ في قرارهِ فالحكمُ عائدٌ لكم

Bütün bunların bir hata olduğunun farkına vardığından eminim.
أنا على ثقةِ مِن أنه أدركَ أن هذا كُلُه خطأٌ

korkunç, çok korkunç bir hata, ama insanlar hata yapar.
خطأٌ قظيعٌ مُريعٌ ولكن البشر يرتكبون الأخطاء

Şoföre bir hata olduğunu söyleyeceğim.
"سأخبر السائق أنّ هناك خطأٌ ما بالعنوان."

Doktor çok erkeksiydi. Bağışlanabilir bir hata yani.
الطبيبة كانت سحاقية خطأٌ نزيه.

bir hata benim için yeterli.
خطأٌ واحد كافٍ بالنسبة لي

bir hata olmalı bu işte.
حسناً، حتماً يوجدُ خطأٌ ما

Çok büyük bir hata yapmak üzereyim.
أنا على وشك ارتكاب خطأٌ فضيع

Bir yanlışlık olmalı.
لم أعرفك، قد يكون هنالك خطأٌ ما

Bir yanlışlık olmalı.
حسناً، هُناك خطأٌ ما.