"خطأ بشري" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsan hatası
• insan hatasıydı
• insan hatasından

- Ne hissettiklerini anlıyorlar ve sonra da yanlış bir dönüş yapıyorlar, sonra da bu bizim suçumuz olmuyor insan hatası oluyor.
و بعد هذا, إن أخطئوا طريقهم عندها هذه ليست غلطتنا إنه خطأ بشري

Yine de, kazanın bir sistem hatasından mı yoksa insan hatası nedeniyle mi gerçekleştiğini söylemek için çok erken--
على أي حال،إنه من المبكر جداً ... التقرير إذا ما كان عطلٌ في النظام ...هو السبب أم خطأ بشري كان

İnsan hatası da olasılığını da düşünmek lazım.
ولا أستبعد خطأ بشري من الطراز القديم

Korkarım ki insan hatası.
أخشى أنه خطأ بشري

Her zamanki gibi nedeni yine insan hatasıydı.
كان خطأ بشري كالعادة الطريق ، على النحو المعتاد.

Bir kere yaşandığı için, kusurun insan hatasından kaynaklandığını varsaydılar.
بما أن الخطئ حدث مرة واحدة فقط قررت الشركة بأنه خطأ بشري

İnsan hatası olmalı.
ربما يكون خطأ بشري.

İnsan hatası olmadığını varsayalım.
لنفترض أنه لم يكن خطأ بشري

Tabii ki insan hatası.
بالطبع خطأ بشري.

- Sherlock, o sana aşık. - Evet söylediğim gibi; insan hatası.
شارلوك) إنها تحبك) - نعم كما قلت لك خطأ بشري -

İnsan hatası arıyorsunuz.
أنّكم تبحثون عن خطأ بشري.

İnsan hatası olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه كان خطأ بشري

Herkese insan hatası olarak duyuruldu.
أعلن... أنه خطأ بشري.

"İnsan hatası" terimini bundan dolayı oluşturmuşlar işte.
لهذا خلقوا مصطلح "خطأ بشري".

İnsan hatası mevcut.
"هناك خطأ بشري"

İnsan hatası için küçük Plug'ımı suçlama.
لا تلوم (بلوج) الصغير على خطأ بشري

İnsan hatası değil.
ليس خطأ بشري

Bir insan hatasıydı.
لقد كان خطأ بشري

Basit eski aptal insan hatasından başka bir mazeretim yok.
ليس لدي عذر أخر ماعدا خطأ بشري غبي قديم