"خطئى" - Translation from Arabic to Turkish

• hatam
• suçum
• suçumdu
• hatamdı
• Hata
• Benim yüzümden
• benim hatalarımı

- Merl ve ben düşman değildik. - Tamam. Benim hatam.
أنا و * ميرل * لم نكن اعداء حسناً إنه خطئى

Hayır. Doğru olanı yaptın. Bu benim hatam.
لا ، لقد فعلتِ الشىء الصحيح هذا خطئى ، كان يجب ان اخبرها

Bu benim hatam değil ki?
لم يكن خطئى لم يصل الى هناك فى الوقت المناسب

Yzma bir dolandırıcı. Hepsi benim suçum, bunu yapmasına yardım ettim.
وأوزما محتاله وكل هذا بسبب خطئى لأننى ساعدتها على فعل ذلك

Bütün sapık, acayip, azgın çocukların buraya gelmesi benim suçum değil.
إنه ليس خطئى إذا كان كل الملاعين والشواذ , يأتون إلي هنا

Hepsi benim suçumdu. Nefes alamıyordu. Çok hasta görünüyordu.
لقد كان خطئى لم تستطع التنفس وبدى عليها التعب

Kayla! Seni aramaya çalıştım. Üzgünüm, benim hatamdı.
كايلى , حاولت الأتصال بك فقد كان هذا خطئى

Neden? Kendi askerimi koruyamamam benim hatam.
على العكس فهذا خطئى لعدم حمايتى لتابعين لى

Benim hatam. Sana söylemeliydim. Cuma sabahı izin istemiştim yani...üzgünüm.
هذا كله خطئى.أنا طلبت عطلة صباح يوم الجمعة.

Ne berbat bir ölüm şekli, hepsi benim hatam.
يالها من طريقة فظيعة للموت وكل هذا خطئى انا

Çok tehlikeli bir kadın, şu kapıdan öylece çıkıp gitti ve bu benim hatam.
امراة فى منتهى الخطورة سارت لتوها خارج الابواب و هذا خطئى

Sıkıntı yok. Hak ettim bunu. Benim hatam.
لا, الامر على ما يرام , انا أستحق هذا هذا خطئى

Dur, benim hatam değil. Kolu sana takıldı.
انتظر , انه ليس خطئى فالأكمام مقفلة

Benim hatam değildi. Niye hiç benim tarafımda değilsin ?
لم يكن خطئى لماذا لست بجانبى دائما؟

Onu aramayışının benim hatam olduğunu düşünüyor.
انها تعتقد انه خطئى أنك لم تتصل بها

Bak Hank, bırak şu suratı, dostum. Dinle, benim suçum yok. Tamam mı?
أسمع هانك أهدىء و أستمع الى هذا ليس خطئى حسنآ

Yerini boş bırakmış olman benim suçum mu?
لم يكن هذا خطئى هل كان كثيراً أن تتولى البطاطس؟

Sadece ikisinin gelmesi benim suçum değil.
إنظر , إنه ليس خطئى بأن إثنان منهم ظهروا

Yapma, bu yüzden işini kaybetmeni istemem. Milo bu benim suçumdu.
لا , لاتفعلى , لاتفقدى عملك من أجلى ,مايلو هذا كان خطئى

Benim hatamdı. Hazırlığımı yanlış yaptım.
لقد كان هذا خطئى ، لقد اعددت له بطريقه خاطئه

Ama yaptığım aptalca bir Hata yüzünden sevdiğim birinin ölmesini bekleyemem.
ولكنى لا استطيع ترك شخص احبه لكى يموت بسبب خطئى الغبى ذلك

Belki de Benim yüzümden olduğunu düşünmeye başladım.
وأعتقد أن كل هذا هذا خطئى

İnsanoğlunun benim hatalarımı tekrarlamadığı... ve zulmün gelişmesine izin vermediği zamana kadar beklemek zorundaydım.
كان على أن أنتظر البشر حتى ـ ـ لا يكرروا خطئى بإنتظار إنتشار الإستبداد