"Ben daha çok-" Bu ne be? Eski bir aşk mektubu sadece. | Open Subtitles | إنه فقط خطاب حب قديم، لا يعني شيئ ولكن إنظر الى هذا |
Senin için aşk mektubu yazdım. - aşk mektubu mu? | Open Subtitles | لقد كتبت لك خطاب حب خطاب حب |
- Hayır, aşk mektubu sanırım. - Davetiye. | Open Subtitles | لا خطاب حب على ما أعتقد دعوه |
Hayır, detektif, karıma yazdığım aşk mektuplarının bir kopyasını saklamam. İhtiyacım olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لا يا حضرة المحقق، لا أحتفظ بمعلومات تخص كل خطاب حب أرسله لزوجتي |
Hayır, detektif, karıma yazdığım aşk mektuplarının bir kopyasını saklamam. İhtiyacım olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لا يا حضرة المحقق، لا أحتفظ بمعلومات تخص كل خطاب حب أرسله لزوجتي |
Sana gerçek bir aşk mektubu yazacağım. | Open Subtitles | وسأكتب خطاب حب حقيقي لك |
aşk mektubu değil ki bu. | Open Subtitles | هذا ليس خطاب حب. |
Rudolph Valentio'dan gelen bir aşk mektubu. | Open Subtitles | (إنه خطاب حب من (رودولف فالنتينو. |
- İsimsiz bir aşk mektubu. | Open Subtitles | خطاب حب مجهول |