"خطة أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha iyi bir planın
• iyi bir plana
• Daha iyi planın
• daha iyi bir plan
• Daha iyi bir fikrim
• Daha iyi bir planım
• Daha iyi bir fikrin
• Daha iyi bir planımız

Hatta Daha iyi bir planın varsa, ...seni herkesin kulak olduğu bir gezegene götüreceğim.
في الواقع، اذا كانت لديك خطة أفضل في الواقع، اذا كانت لديك خطة أخرى فسآخذك الى كوكب حيث الجميع ينصت اليك

İletişim sistemimiz yok. Yardım isteyemeyiz. Daha iyi bir planın var mı?
ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟

Ama senin... yeni bir plana ihtiyacın var daha iyi bir plana benden daha iyi bir plana.
ولكنك تحتاج إلى خطة جديدة و خطة افضل خطة أفضل بكثير مني أنا

Daha iyi planın mı var?
هل لديك خطة أفضل ؟

Farklı bir göreve gelecekten geldi, ama bu çok daha iyi bir plan.
لقد أتيت من المستقبل في مهمة مختلفة لكن هذه خطة أفضل

Aslında Daha iyi bir fikrim var.
أتعرف؟ لدي خطة أفضل.

Bekle, Daha iyi bir planım var O kırmızı adamı yakalamak için
إنتظر، أنا عِنْدي خطة أفضل لمَسْك هذا الرجلِ الأحمرِ الكبيرِ

- Daha iyi bir fikrin varsa dinliyorum.
حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية

Daha iyi bir planımız olmalıydı.
كان يجب أن يكون لدينا خطة أفضل

Belli ki senin Daha iyi bir planın var.
حسنا اللعنة على الألمان من الواضح أن لديك خطة أفضل

Lütfen bize Daha iyi bir planın olduğunu söyle.
رجاء أخبرنا أنت عندك خطة أفضل من هذه

Hayır. Daha iyi bir planın fikrini değiştirebileceğini düşündüm.
كلا، إعتقدتُ أنّ خطة أفضل ستغيّر رأيكِ.

- Belli ki senin Daha iyi bir planın var.
أوه، هكذا لديك خطة أفضل ، بشكل واضح

- Daha iyi bir planın var mı?
هل لديك خطة أفضل ؟

Beni sözcün olarak seçmekten daha iyi bir plana ihtiyacın var.
نظرة، كنت ستعمل في حاجة الى خطة أفضل من أن يكون لي كما الناطق باسمك.

Daha iyi bir plana ihtiyacım var.
لبقية حياتي أحتاج إلى خطة أفضل

Daha iyi planın mı var ?
-ألديك خطة أفضل ؟

Kafasını daha iyi bir plan olmayacağı gerçeğinden uzaklaştırır.
ابقي ذهنه مشغولاً عن حقيقة إنه قد لا يوجد خطة أفضل

Bundan daha iyi bir plan bulabileceğimize kesinlikle eminim.
أنا متأكد من أننا يمكن التوصل إلى خطة أفضل من ذلك.

Daha iyi bir fikrim var.
لدى خطة أفضل.

Daha iyi bir fikrim var. Burada.
لديَ خطة أفضل.

Daha iyi bir planım vardı ama anlaşılan domuz kanının litresi on iki dolarmış.
كانت لدي خطة أفضل لكن يبدو وكـأنه غالون من دماء الخنازير بسعر 12 دولار

Bu diğerlerini kurtarabilir, tabi Daha iyi bir fikrin yoksa.
ربما ينقذ بقيتنا ما لم تكن لديك خطة أفضل