Tek başına uzun bir yürüyüş yaparken, "Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir. | TED | المشي لمسافات طويلة وحيدا، تراجع خلالها خطة محكمة للسطو على محلات تيفاني، هو أمر جاد. |
Bu işi doğru yaptığımız sürece, bu plan kusursuz. | Open Subtitles | طالما نفذنا الخطة بطريقة سليمة, فهى خطة محكمة |
Birilerinin Şeriat hakkında bu kadar bilgisi olmasaydı iyi plandı. | Open Subtitles | كانت ستكون خطة محكمة إن لم يكن هناك استقبالاَ واسعاَ للمعرفة بالشريعة |
O noktaya kadar, çok sağlam plandı. | Open Subtitles | حتى هذه النقطة،كان لديكم خطة محكمة |
Ve eğer seçilirsem, vergi indirimlerini savunan bir planı öne alacağım. | Open Subtitles | , و لو تم انتخابي . . سأضع خطة محكمة من أجل تحديد الضرائب |
Muhtemelen bir planı vardı. | Open Subtitles | كان عندها بالتأكيد خطة محكمة |
Yani IMF'i kapatmak özenle hazırlanmış bir entrikanın parçasıydı. | Open Subtitles | لذا، كان اغلاق صندوق النقد الدولي كل جزء من خطة محكمة. |
Yani IMF'i kapatmak özenle hazırlanmış bir entrikanın parçasıydı. | Open Subtitles | إذاً، أن أغلاق فريق "المهمة المستحيلة" كان جزءً من خطة محكمة. |
Evet, sorun çıkarmayacaktır. plan çok iyi. | Open Subtitles | نعم, نعم, سيكون على ما يرام إنها خطة محكمة |
Sağlam plan, Kowalski. Beğendim. | Open Subtitles | خطة محكمة كوالسكي ,أوافق عليها |
Açıkçası bu iyi tasarlanmış bir plan. | Open Subtitles | .من الواضح أنها خطة محكمة جداً |
Sağlam plan ama biraz aşırı gibi. | Open Subtitles | خطة محكمة, لكن مُبالغ فيها بعض الشيء |
Tetiği çekemedim. Güzel bir plandı Breathless. | Open Subtitles | كانت خطة محكمة (بريثليس)، أوشكتِ على سحبه |
Mükemmel bir plandı - dı değil | Open Subtitles | كانت خطة محكمة كانت كذلك |
Mükemmel bir plandı. İki tane tanık vardı. | Open Subtitles | لقد كانت خطة محكمة شاهدان، (والش) بنفسه ومساعده |
Harika bir plandı Hetty. | Open Subtitles | لقد كانت خطة محكمة يا هيتي |
- bir planı olmalı. | Open Subtitles | . لابد من وجود خطة محكمة له |
Dinleseniz iyi olur. Tam teşekküllü bir planı var. | Open Subtitles | لديه خطة محكمة |