"خطتى" - Translation from Arabic to Turkish

• planım
• planımı
• planımın
• planlarım
• planımda
• plan
• planımdı

planım, bölgeye 8 km mesafedeki bütün evleri boşaltmak.
خطتى تقتضى إجلاء سكان المنطقة حتى مسافة 5 أميال خارج الحدود

Bu fotoğraf makinası işi benim A planım, izin ver işini kolaylaştırayım.
حسنا ان الكاميرا كانت خطتى الاحتياطى فنجعل الامر سهلا عليك

Anlatmamın sebebi, Jack mükemmel planım, benim röntgen filmlerimi görmen ve öleceğimi anlamanla yerle bir oldu.
,أنا أقل لك ذلك ,يا جاك لأن خطتى المدهشة إنطلقت لِتسطع عندما رأيت الأشعة اللعينة الخاصة بى وإكتشفت أنى أموت

Yeterince karanlık oldu. planımı uygulayabiliriz.
إنها مظلمة بما يكفي إنه وقت محاولة تنفيذ خطتى

planımı mahvettin. Her şeyi düzeltmen için neler yapman gerektiğini söyleyeceğim.
كل هذا لن يكون ضروريا إذا لم تفسد خطتى سأخبرك كيف تتصرف بشكل صحيح

Nihayet planımın ikinci kısmına başlayabiliriz. Evet, Rangerları ez.
أخيرا, نستطيع أن نبدأ الجزء الثانى من خطتى

Bu, kariyer planlarım içinde değildi, ben de ikisini yörüngeye oturttum.
وهذا تعارض مع خطتى ولذلك قتلت ماروتشى وبيدانكن وارسلتهم الى المدار

Keşke özür dileyebilseydim, ama tek planım buydu
أتمنا أن أقول , هذا عظيم للكل لكنها كانت خطتى من البدايه

planım, nükleer bir sığınak yapıp baş belası kiracılar üzerimde barbekü olurken beklemekti.
حسناً، خطتى كانت بناء المخبأ المُتداعى وهدّىء من روعك حالما يخمد النزلاء مصدر الإزعاج الذين ينشوون من فوقى

Hayallerine ulaşmasına yardım etmek istiyorum. Evet, yedek planım bu.
و انا اريد ان اساعدها فى تحقيق حلمها نعم , هذه خطتى البديلة

planım kimlik hırsızını belirleyip zincirin başındaki adama kadar izlemekti.
خطتى كانت تحديد هويه السارق و أتتبعه الى زعيم هذه المجموعه

- planım gayet gösterişli benim ve inan bana, sıkılmayacaksın.
خطتى ستكن اكثر حركة , لارضأك و صدقنى .. لن تمل من هذا.

planım çok güvenilir, baylar! Ona Grand Slam Operasyonu adını verdim.
خطتى محكمة ، أسميها عملية جراند سلام

planım şu, suç gecesi ben ve planım, güzel bir kitapla şu yatakta uzanıyor olacağız.
...خطتى هى , فى ليلة الجريمة انا وخطتى سنكون في ذلك السريرِ مع كتاب جيد

planım öyle basitti ki... beni bile ürpertti.
خطتى كانت بسيطة للغاية... لكنها أفزعتني جداً.

O kadar tekmelemezdim ama planımı anlamamış olmandan korktum.
لم أكن أريد أن أستمر بالضرب ، ولكن .كنت خائف من أنك لم تفهم خطتى

Ben planımı yapayım da sen de sıcak kahve sağlasan nasıl olur?
مارأيك لو أكمل خطتى وأنت تأتينى بالقهوة الساخنة؟

Senin iflah olmaz enerjinle, benim muhteşem planımı evlendirebilirsek tabii! - Benimle misin çocuk?
سيكونون ملكك لو نجحنا فى توظيف طاقاتك الهائلة لتتزاوج مع خطتى الذكية

Ve artık burada olduğuna göre planımın başarıya ulaştırabilecek tek insana kavuştum demektir!
والآن وأنت هنا أخيرا وجدت الشخص الذى سيجعل خطتى تنجح

Geçmiş yıllardaki yönetimim süresince, sürekli olarak ekonomik planlarım üzerinde çalıştım.
أنا أعمل مع إدارتى... وفق خطتى الاقتصادية الشاملة المساقط أصبحت أفضل من أى وقت مضى

Endişelenme. planımda onun rolü yok.
لا تقلق إنها ليست ضرورية في خطتى.

- İyi plan. Geldiğim zamanki gibi.
بالمناسبة ، اٍنها خطة ممتازة ، تماما مثل خطتى حين أتيت هنا لأول مرة

Tabii ki planı hatırlıyorum. Benim planımdı.
بالطبع أتذكر الخطة إنها خطتى