"خطر ببالي أن" - Translation from Arabic to Turkish

• aklıma

Kuaförlerin ünlüler hakkındaki dedikoduları sevdiği aklıma geldi.
و ما هو السر وراء هذه التحولات الإعجازيه؟ لقد خطر ببالي أن مزين الشعر يحب تداول الشائعات عن المشاهير

aklıma ilk önce satranç oynamak geliyor.
حسنا ,اه أول ما خطر ببالي أن نلعب القليل من الشطرنج ؟

Tüm gezegenim yok oldu, bütün ailem. Geri dönüp, onları kurtarmak hiç aklıma gelmedi mi sanıyorsun?
لقد مات كوكبي بأسره ، وعائلتي كلها ، ألا تظنين أنه قد خطر ببالي أن أعود في الزمن وأنقذهم ؟

İlk aklıma gelen buraya gelip ikinize anlatmak oldu.
و أول ما خطر ببالي أن آتي لإخباركما

Sonra aklıma...
..لذا خطر ببالي أن أفكر بـ