büyük tehlike zamanında Karanlık tehdit ederken bizden bile gizli olarak İşaretleri yaptı. | Open Subtitles | في وقت فيه خطر عظيم عندما كان الظلام يهدّد لقد صنع العلامات في السر حتى لم يخبرنا عنها |
Stanley, büyük tehlike içindeyiz. | Open Subtitles | ستانلى, نحن فى خطر عظيم |
büyük tehlike içindesiniz! | Open Subtitles | هيا.. أنت في خطر عظيم |
Gezgincilerimiz, baharatın büyük tehlikede olduğu konusunda uyardılar. | Open Subtitles | مستكشفونا حذرونا من هذا انتاج البهار فى خطر عظيم |
Eğer bu kızı biliyor ve tanıyorsanız, hayatınız büyük tehlikede demektir. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيد رونالد ، إن كنت تعرف هذه الفتاة وبإمكانك التأكيد على هويتها فحياتك في خطر عظيم جداً أنا جاد |
Ustalar, vadi büyük tehlikede. Usta Shifu beni 4 savaşçı bulmaya gönderdi. | Open Subtitles | أيها المعلمون ، الوادي في خطر عظيم معلم شيفو أرسلني لإحضار أربعة محاربين |
Evet hem öğrenciler hem de tüm toplum için büyük bir tehlike olduğunu düşünüyoruz | Open Subtitles | نعم, نعتقد أنهم خطر عظيم على التلاميذ و المجتمع بصفة عامة |
büyük tehlike altındalar. | Open Subtitles | -{\cH9CFFFE}.. إنّهم في خطر عظيم |
Beni büyük tehlike için uyardı. | Open Subtitles | وحذرني من خطر عظيم |
büyük tehlike içindesiniz. | Open Subtitles | انت فى خطر عظيم انتظرني |
Ve şehriniz büyük tehlike altında. | Open Subtitles | وإن مدينتكم في خطر عظيم. |
- Beni dinle Lance. Eğer bu düşündüğüm kişiyse, bundan haberi olan herkes büyük tehlike içine girecektir. Kızım da dahil olmak üzere. | Open Subtitles | (لانس)، إن كان هذا من أظنه، فأي أحد يعلم بهذا في خطر عظيم بما يشمل ابنتي |
- büyük tehlike içindeydiniz. | Open Subtitles | -أنتَ كنت فى خطر عظيم |
Oh, olamaz! Psişik güçlerim, senin büyük tehlikede olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قوتى التنجيمية تقول لى انك فى خطر عظيم |
Seyahat Kitabı vasıtasıyla, Arayıcı'nın büyük tehlikede olduğunu bildiren bir haber aldım. | Open Subtitles | قدّ تلقيت رسالة بـ"كتاب الرّحلات"، بأن الباحث في خطر عظيم. |
Tüm bu parçalanmış fosiller Plesiosaurslar'ın yiyecek bulacağı ama çok büyük tehlikede oldukları daha derin sularda bulundu. | Open Subtitles | جميع هذه الحفريات الممزقه اوصالها بحاجة لــالطعام plesiosaursحيث الـ حيت يتواجد خطر عظيم |
Seni görselerdi büyük tehlikede olurdun. | Open Subtitles | علمت بأنهم لو رأوك ستكون في خطر عظيم |
Yvaine büyük tehlikede. | Open Subtitles | يفين في خطر عظيم |
Yvaine büyük tehlikede. | Open Subtitles | يفين في خطر عظيم |
Çok büyük bir tehlike ama aynı zamannda bir avuç sosyalist liberal herifin uydurması. | Open Subtitles | إنه خطر عظيم لكن بنفس الوقت إنه مجرد خرافة من بعض المتخلفيين الإجتماعيين |
Burayı derhal terk et. büyük bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | اترك هذا المكان أنت في خطر عظيم |