"خطر للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• çok tehlikeli
• Çok riskli
• oldukça tehlikeli
• derecede tehlikeli
• çok tehlikeliyim
• çok tehlikelidir

Anlaşıldı. Onu öldürme emri aldık. Dikkatli olun, çok tehlikeli.
تلقيت النداء، الأوامر هي إطلاق النار حتى يقتل، إنه خطر للغاية

Atmosfer çok kalın. Pilotlar için çok tehlikeli olacaktır.
الغلاف الجوى سميك للغاية و هو خطر للغاية على الطيارين

O sandıkların içindeki her neyse, onlar çok tehlikeli.
أي كان ما لديهم في هذه الكهوف فهو خطر للغاية

Bazı aileler Çok riskli olduğunu düşündükleri için aynı uçakta bile seyahat etmiyor.
فكما تعرف، بعض الأباء لا يستقلوا طائرة واحدة أحيانًا لأنهم يعتقدوا بأن هذا خطر للغاية

Burası gece araması oldukça tehlikeli bir bölge.
المكان بالخارج هناك خطر للغاية عليكم أن تبحثوا الليلة

Bu molekülü ölçmek için saçağın 100 m üzerinden uçtuk. Bu inanılmaz derecede tehlikeli bir şey.
لقياس هذا الجزيء. هذا شيء خطر للغاية.

Hayır, çok tehlikeli olur. Etkisini sınırlamak istiyorum.
لا , ذلك خطر للغاية أود تحديد مُحيط بحثنا

Ne olacaktı, evlenecek, çocuk yapacak ve çok tehlikeli diye ajanlık işini bırakacak mıydık?
ماذا سوف نصبح زوجين ونحصل على بضعة أطفال ؟ وبعدها سأتوقف عن العمل الجاسوسي لأنه خطر للغاية ؟

...burada demir atmasına izin vermek çok tehlikeli.
في كلا الحالتين فإن تركه هنا وبحوزته 17 صاروخاً نووياً خطر للغاية

Kumar, sizi çok tehlikeli bir yola sürükleyebilir.
المراهنة قد تودي بكم إلى مسارٍ خطر للغاية

Onu öylece ondan çıkaramazsın! Bu çok tehlikeli!
لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية

Ne yazık ki bunu yapmana izin veremem. çok tehlikeli.
أظنُ أنّي لا يمكنني السماح لك بذلك،الأمر خطر للغاية

Biliyorum, elimden gelse ben de çıkıp onu aramak isterdim. Ama çok tehlikeli olduğunu söylediler.
ولكنت بالخارج أيضًا في الحال لو أمكنني هذا ولكنهم يقولوا أن هذا خطر للغاية

Tamam ama sıcaklığa bu kadar uzun süre maruz kalmak aslında çok tehlikeli.
حسنا , لكن التعرض للحرارة هذه المدة خطر للغاية

Oraya dönemezsin. çok tehlikeli.
لا يمكنك العودة إلى هناك، فالمكان خطر للغاية.

Hayır, çok tehlikeli. Kendimizi saldırıya açık hale sokarız.
لا هذا خطر للغاية سيتركنا عرضة للهجوم

Profesör, lütfen, bu çok tehlikeli!
دكتور ، هذا خطر للغاية أرجوكتوقف! لاتكنأحمقاً!

Ayakkabının bağları birbirine karışmış! Böyle yürümen çok tehlikeli!
رباط حذائك مفكوك انه خطر للغاية

Bu çok tehlikeli. Şu şarkıyı hiç duymadınız mı?
هذا خطر للغاية ألم تسمعوا الأغنية؟

- Bu Çok riskli. - Öyleyse durdur beni. Kes şunu.
إنه امر خطر للغاية إذاً اوقفيني اوفيها اوقفيها

Adam silahlı ve polis tarafından verilen bilgiye göre oldukça tehlikeli.
إنّه مسلّح , وتصفه الشرطة على أنّه خطر للغاية

Bu akıl almaz derecede tehlikeli.
المكان خطر للغاية.

Hayatta kalmak için çok tehlikeliyim.
أنا خطر للغاية ما دمت حيًّا

Çok büyük ihtimalle silahlıdır ve kesinlikle çok tehlikelidir.
بالتأكّيد أنّه يحمل سلاحاً، وحتمّاً أنّه خطر للغاية