| - Yani birlikte mi planladınız? | Open Subtitles | ـ ولم يستطع تحمل الأمر أكثر من ذلك ـ لذا خططتم معاً للقيام بالأمر |
| Yoksa beraber mi planladınız? | Open Subtitles | أم خططتم لهذا معاً؟ |
| Akşam yemeğini siz planladınız bir katkım olsun istedim. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أنت و (باتريك) قد خططتم للعشاء و لكن أردت أن أساهم في شيء |
| Sizi tanıyorum ve ne planladığınızı da biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرفكم ايها الناس انا اعرف ما خططتم لة |
| Tamam, ne? Bunu planladınız mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل خططتم لكل هذا؟ |
| Beraber mi planladınız? | Open Subtitles | هل خططتم لذلك معاً؟ |
| Bunu mu planladınız? | Open Subtitles | خططتم لهذا حقا؟ |
| Bunu planladınız mı? | Open Subtitles | هل خططتم لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 