Önce gidiyorlar, sonra gitmiyorlar. Bütün planlarım değişiyor. | Open Subtitles | اولا كانوا سيخرجون, ثم لن يخرجوا واقوم بتغيير كل خططى |
- Okuldan sonra kahve? - Üzgünüm, planlarım var. | Open Subtitles | فنجان قهوه بعد المدرسه هبا اسفه لدى خططى الخاصه |
İçeriye girsen daha iyi olur. planlarım değişmedi. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعود للداخل لقد تغيرت خططى |
planlarımı bozabileceğini düşünüyorsan sandığımdan daha da aptalsın. | Open Subtitles | انت احمق كبير على ما اعتقد تعتقد بانك ستحطم خططى |
planlarımı bilmek istiyorsan, bana sorman kafi. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين معرفة خططى اسألينى فحسب |
"Berbat" planım mükemmel bir başarıya dönüşmüş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا لى ان خططى الفاشلة سوف تحقق نجاحا ساحق |
Birkaç dakika içinde planım başarıya ulaşacak. | Open Subtitles | خلال دقائق ستنجح خططى |
Her iki durumda da, benim planlarıma bunun hiçbir etkisi yok. | Open Subtitles | اوه, حسنا , ربما تعرف وربما لا تعرف فى كلا الحالتين لن تؤثر علىّ او على خططى |
Tüm iyi niyetli planlarım beni buraya getirecekti. | Open Subtitles | كل خططى حسنة النية قادتنى إلى هذا |
Mart Ayı'nın sonlarına doğru gerçekten planlarım engellenmişti. | Open Subtitles | كنت معاق فى خططى بشدة |
Benim planlarım her zaman işe yarar. | Open Subtitles | خططى تنجح دائماً أعدك |
"Ya benim planlarım?" | Open Subtitles | ماذا عن خططى |
Üzgünüm, başka planlarım var. | Open Subtitles | اسف لدى خططى |
Ama cinlerin planlarımı bozmasına izin veremem. | Open Subtitles | لكنى لا يمكن ان اترك جن يعبثوا... لافساد خططى. |
Geriye kalan iki alet için planlarımı altüst edeceğin başka bir hata yapmana izin veremem. | Open Subtitles | ...لا يمكننى السماح لخطأ آخر من أخطاءك بأن يقطع خططى للقنبلتين المتبقيتين |
Bunu araştırmamız lazım. planlarımı iptal etmeliyim. | Open Subtitles | نحتاج للتحقق من الامر على ألغاء خططى |
Won, her zaman planlarımı bozarsın, bunu biliyorsun, tanrımız seni cezalandıracak ! | Open Subtitles | ونج عادة تحبط خططى اتعلم الهنا سيعاقبك ! |
Benim planım! | Open Subtitles | خططى انا |
Bir planım var. Hey! | Open Subtitles | فأنا لدى خططى |
Şeytani planlarıma çok emek harcıyorum. | Open Subtitles | اتعلم, الكثير من العمل الجاد يتم فى خططى الشريره |