| Ön kapıdan saate dokuz adım... ve bu odaya üç adım daha. | Open Subtitles | تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة |
| Birkaç adım daha ve ateş bataklığında güvende olacağız. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار |
| Görüyorsun ya, bir kaç adım daha kaldı. | Open Subtitles | كما ترين , هنالك عدة خطوات أخرى |
| - Bu konuda başka adımlar atacağını kastettiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد أنه يقصد أن يأخذ خطوات أخرى حيال الأمر؟ |
| - Bu konuda başka adımlar atacağını kastettiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد أنه يقصد أن يأخذ خطوات أخرى حيال الأمر؟ |
| Karavana binmeme on adım kaldı, söyleyecek bir şeyi olan var mı? | Open Subtitles | ,عشر خطوات أخرى و أصل إلى المقطورة هل هناك أحد يريد قول شيء؟ |
| Az kaldı. Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى أيّها "الحامي" بضعة خطوات أخرى |
| Birkaç adım daha tatlım. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى يا عزيزتي |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى فحسب |
| Birkaç adım daha. | Open Subtitles | بضعة خطوات أخرى |
| Birkaç adım daha zarar vermez. | Open Subtitles | و بعض خطوات أخرى لن تضر بي |
| Bir adım daha. | Open Subtitles | بعض خطوات أخرى |
| - "başka adımlar." | Open Subtitles | خطوات أخرى |
| - Bir kaç adım kaldı. - Haydi, gidelim. | Open Subtitles | فقط بضعة خطوات أخرى - هـيـا، لنذهب - |
| Birkaç adım kaldı. - Anahtarlar nerede Carlos? | Open Subtitles | عدة خطوات أخرى أين المفاتيح "كارلوس" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 