| Özür dilerim. Nişan yüzüğüm. Unutmuşum. | Open Subtitles | انا أسفة , انه خاتم خطوبتى لقد نسيتة |
| Hayır, bunu teslim edip Nişan partime gideceğim. | Open Subtitles | لا، سأسلّمُهُ فقط، ثمّ لدىّ حفلة خطوبتى |
| Nişan yüzüğümü rehin bırakabilirdim, zor durumda kalsaydık. | Open Subtitles | احنا ممكن نرهن خاتم خطوبتى لو احتجنا |
| Ben... affınıza sığınıyorum, nişanım sebebiyle... belki firmadaki başka bir avukat bu meseleye baksa daha iyi olur. | Open Subtitles | على الرغم من إنكارها لذلك... . معذرةً سيدى, ولكن بسبب خطوبتى... |
| Ben, nişanım için seni davet etmeyi istedim. | Open Subtitles | أردت أن أدعوك لحضور خطوبتى |
| Ben de sizi buraya nişanlandığımı söylemek için çağırmıştım. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ الحضور إلى هنا لأخبرك بشأن خطوبتى |
| Ben de sizi buraya nişanlandığımı söylemek için çağırmıştım. | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ الحضور إلى هنا لأخبرك بشأن خطوبتى ! |
| Baba, ben yarın nişanlanıyorum! | Open Subtitles | ! ابى , سوف تتم خطوبتى غداً |
| Sanırım Nişan yüzüğümü kaybettim. | Open Subtitles | أظننى أضعت خاتم خطوبتى |
| - Nişan teklifim. | Open Subtitles | -إنه الوقت لأبدأ خطوبتى |
| Nişan yüzüğüm. | Open Subtitles | خاتم خطوبتى |
| Ben yarın nişanlanıyorum! | Open Subtitles | .... يا أبى , خطوبتى غداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 