| İyi bir nişan yüzüğü arayan birini tanıyorsan Carl'a söyle. | Open Subtitles | أعرف, إذا كان لديك أى شخص يريد خاتم خطوبه جميل؟ |
| Seni gördüğümde nişan yüzüğü takmıyordun. | Open Subtitles | حينما رأيتك ، لم تكوني ترتدين خاتم خطوبه |
| Bizim için nişan partisi düzenlemeniz beni çok etkiledi. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أكثر تأثراً بسبب تنظيمكم لحفلة خطوبه لنا |
| Lemon'un bir başka nişan partisini daha 2 santim yüzünden mi berbat ettim? | Open Subtitles | لقد أفسدت واحده أخرى من حفلات خطوبه ليمون من أجل 2 سنتيمتر |
| Bir nişan töreni yapacak mısınız bari? | Open Subtitles | هل حضيتم بحفله خطوبه ام ماذا ؟ ؟ |
| Fakat nişan töreni olmayacak. | Open Subtitles | لكن لن تكون هناك أية مراسم خطوبه |
| Kim demiş aynı anda hem nişan yüzüğü, hem de George Foreman takısı alamazsın. | Open Subtitles | من قال انه لا يمكنك شراء خاتم خطوبه ومشواه في نفس الوقت! ؟ |
| Şu nişan yüzüğü değil, değil mi? Hayır, öyle. | Open Subtitles | أهذه خواتم خطوبه - نعم, هو كذلك, إذا كانت هنا ماسه تحبها |
| Bana bir nişan yüzüğü almak için mi buradasın? | Open Subtitles | هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟ |
| - Anne, bu nişan partisi, düğün değil. | Open Subtitles | امى. انها حفله خطوبه وليست زفاف |
| Çikolata? nişan yüzüğü? | Open Subtitles | شوقولاه او خاتم خطوبه |
| nişan yüzüğü bakıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | و تبحث عن خاتم خطوبه, صحيح؟ |
| Italy'da, parmağında nişan yüzüğü varken... | Open Subtitles | ترتدي خاتم خطوبه في أيطاليا |
| Az kalsın unutuyordum. Size nişan hediyesi aldım. | Open Subtitles | اتعرفين انا لدي هديه خطوبه لك |
| Bu harika bir nişan töreni. | Open Subtitles | هذه حفله خطوبه رائعه |
| Sürpriz! nişan partisi! | Open Subtitles | مفاجأه حفله خطوبه |
| - Bunu bir nişan hediyesi olarak farz et. | Open Subtitles | اعتبرها هديه خطوبه |
| Bir nişan yüzüğü! | Open Subtitles | ! انه خاتم خطوبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 