| Yarışmacılar, lütfen öne çıkın. | Open Subtitles | الرياضيين ، يرجى خطوة إلى الأمام. |
| İnsanAvcıları öne çıkın. | Open Subtitles | مانهونتيرس، خطوة إلى الأمام. |
| Öne çık. | Open Subtitles | خطوة إلى الأمام. |
| Aranızdan en cesuru bir adım öne çıksın. | Open Subtitles | هل يمكن لأشجعكم ان يتقدم خطوة إلى الأمام |
| - öne çıkın, ikiniz, hemen. | Open Subtitles | خطوة إلى الأمام, أنتم الاثنان, الآن . |
| Cesedi teşhis edersek bir adım öne geçeceğiz. | Open Subtitles | إذا تعرفنا على الجثة سنتقدم خطوة إلى الأمام |
| - Bir adım öne çıkın. | Open Subtitles | - خطوة إلى الأمام. - حسنا. إيقاف. |
| öne çıkın! | Open Subtitles | خطوة إلى الأمام |
| Öne çık. | Open Subtitles | تقدم خطوة إلى الأمام |
| Öne çık. | Open Subtitles | خطوة إلى الأمام |
| Mahmood burada ise, hemen öne çıksın. | Open Subtitles | إذا كنت محمود ، خطوة إلى الأمام الآن. |
| Kuzgunlar öne çıksın. | Open Subtitles | أيها الغربان، خطوة إلى الأمام. |
| FBI, öne çıksın! | Open Subtitles | ! تقدموا خطوة إلى الأمام أيها العُملاء الفيدراليين |
| Bunun da ötesinde, askere çağrıldığında bir adım öne çıkmayı reddetmişti. | Open Subtitles | 'والتي كان ينظر إليها على أنها مجموعة الأسود الراديكالية الانفصالية'. وعلاوة على ذلك ، عندما استدعي للتجنيد رفض أن يتخذ خطوة إلى الأمام. |
| Dört ve altı, bir adım öne, lütfen. | Open Subtitles | أربعة وستة، خطوة إلى الأمام من فضلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 