Çünkü bir daha açıklamazsan bir adım daha atacak değilim. | Open Subtitles | لانى لن اخطو خطوة اخرى حتى تشرح لى مرة اخرى. |
Şayet bu küçük velet bir adım daha atarsa atlayacağım. | Open Subtitles | اذا تقدمت هذه البلهاء الصغيرة خطوة اخرى سوف اقوم بالكمها |
Mezara bilerek bir adım daha yaklaşmak kadar budalaca. | Open Subtitles | انها حماقه لقد تحركنا متعمدين خطوة اخرى لنقترب من القبر |
bir adım daha atarsan olduğun yerde vururum seni. | Open Subtitles | ان خطوت خطوة اخرى سوف اطلق عليك النار حيث تقف |
bir adım daha atarsan gözlerinin ortasına yerleştiririm mermiyi dostum. | Open Subtitles | خذ خطوة اخرى و سـأضع رصاصة بين عينيك اللعينة |
Mezara bilerek bir adım daha yaklaşmak kadar budalaca. | Open Subtitles | انها حماقه لقد تحركنا متعمدين خطوة اخرى لنقترب من القبر |
Kaptan; takımını Avrupa zaferine bir adım daha yaklaştırıyor ve Real Madrid'in tabutuna bir çivi daha çakıyor. | Open Subtitles | الكابتن يقربهم خطوة اخرى نحو المجد الاوروبي وريال مدريد يدق مسمار اخر في نعشه |
bir adım daha atarsanız üzerinizde lazer ameliyatı yaparım. | Open Subtitles | خطوة اخرى وسوف اقوم بعمل عملية جراحية بالليزر لكل رجلا من رجالك |
bir adım daha atarsanız delik deşik ederim. | Open Subtitles | إحذِ خطوة اخرى و سأهويك أرضاًَ |
bir adım daha atarsan seni vururum. | Open Subtitles | ان خطوت خطوة اخرى سأطلق النار عليك |
bir adım daha atma. Çok ciddiyim. Pope, güven bana. | Open Subtitles | لا تتقدمّي خطوة اخرى وانا اعني ذلك |
bir adım daha atarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | خطوة اخرى وسأقتلك |
- bir adım atarsan kız ölür. | Open Subtitles | خطوة اخرى وستموت الفتاة |
- bir adım atarsan kız ölür. | Open Subtitles | خطوة اخرى وستموت الفتاة |
bir adım daha atma. | Open Subtitles | لا تأخذ خطوة اخرى سأقتلك .. |
bir adım daha atarsan Avi tıpkı diş macunu tüpü sıkmak gibi. | Open Subtitles | خطوة اخرى يا ( افى ) و سوف اعصر الزناد |