Tek bir Yanlış hareket ölümle sonuçlanabilir. | Open Subtitles | واحد خطوة خاطئة يمكن بسهولة تنتهي في الموت. |
Birman konsolusluğunda yapacağın tek bir Yanlış hareket seni ülkelerinde suçlamalarına sebep olur. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم |
Orada bir Yanlış hareket, bir hata yaparsanız vücudunuzdaki nem, amonyakla reaksiyona girip sizi içten yakabilir. | Open Subtitles | واحدة خطوة خاطئة في هناك، خطأ واحد، وأي رطوبة على جسمك يمكن أن تتفاعل مع الأمونيا وحرق لك من الداخل الى الخارج. |
Bir kardeşin attığı yanlış bir adımın diğer kardeşlerin kısmetine zarar vereceği konusunda benimle hemfikirler. | Open Subtitles | فقد وافقتني بان خطوة خاطئة لاخت واحدة قد تجرح في حظ بقية الاخوات. |
Lanet olsun. Bunun yanlış hamle olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | تبا، لقد علِمت انها خطوة خاطئة |
* Özlüyorum, öpüyorum, seviyorum * * Yanlış hareket, sen öldün * | Open Subtitles | * اشتق لها ، قبلها ، احبها * * خطوة خاطئة ، أنت ميت * |
Bütün numaraları vardı ama yanlış bir şey yapmak istemedim. | Open Subtitles | كان لديّ كلّ أرقام هواتفها لكنني لم أرد أن أتخذ خطوة خاطئة |
Ama yanlış bir harekette bulunursan, seni öldürürüm, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لو أقبلتِ على خطوة خاطئة سأقتلكِ، مفهوم؟ |
yanlış bir adım atarsan kafasındaki bütün düşünceleri silerim. | Open Subtitles | خطوة خاطئة وسأزيل كل فكرة لديها في عقلها. |
yanlış hamle. | Open Subtitles | . خطوة خاطئة |
Bu yanlış hamle. | Open Subtitles | تلك خطوة خاطئة |