"خطوتان" - Translation from Arabic to Turkish

    • İki adım
        
    • iki adım atar
        
    Galiba şimdi iyi tarafa çalışıyorum ama hapishaneye iki adım ötedeyim tabii orada olmamı istiyorlarsa. Open Subtitles لكني علي بعد خطوتان السلامير لو يُريدونَني هناك.
    İki adım ileri, üç adım geri ama özel hayatım hep olduğu yerde sayıyor. Open Subtitles خطوتان للامام, و3 خطوات للخلف. بينما حياتي.. ثابتة.
    Hal buradaysa öne iki adım atıp ilk koltuğun sağına gel. Open Subtitles لو أن هال هنا فعليك أن تخطي خطوتان سيكون على يمين الكرسي الأول
    Aşırı hevesli hasta bakıcıdan sakınmak için sola doğru hızlı iki adım. Open Subtitles خطوتان سريعتان لليسار متخطياً عامل التوصيل الطموح
    Eğer Allah'a doğru bir adım atarsan O sana doğru iki adım atar. Open Subtitles ... إذا مشيت خطوة واحدة إلى الله . فسيمشي الله إليك خطوتان
    İki adım öne ve bir adım yana gider. Open Subtitles يمكنه الانتقال خطوتان للأمام، وخطوة إلى الجانب.
    Unutma, iki adım sağa, iki adım sola. Open Subtitles أتذكر، خطوتان إلى اليمين، وخطوتان إلى اليسار
    Şu an durduğum yer evimdeki mutfağım olsun iki adım, hatta adımcık atıyorum. Open Subtitles أتدر؟ بيتي هنا سأكون في مطبخي الصغير و أتحرك خطوتان، خطوتان صغيرتان و أكون في الشارع
    Daima onun iki adım gerisinde kalman senin için epey kötü olmalı. Open Subtitles هو يَجِبُ أَنْ يَمتصَّ لِكي يَكُونَ أنت، دائماً خطوتان وراءها،
    Saati iki adım geçince ilk kanepe. Open Subtitles يوجد المقعد الطويل خطوتان بعد الساعة
    Yazı masası saatten sonra. İlk saati iki adım geçince... Dur. Open Subtitles .لأن المكتب بعد الساعة ...خطوتان بعد الساعة الأولى
    Ya da benim durumumda bir adım ileri iki adım geri. Open Subtitles ...أو في حالتي خطوتان للأمام و خطوة للخلف
    Yapabilirsin. Sadece iki adım daha. Open Subtitles لقد كدت أن تنتهي , خطوتان فحسب
    Iki adım geri git, duvara dayan. Open Subtitles خطوتان إلى الوراءِ، وواجه الحائط.
    İki adım ileri bir adım geri. Open Subtitles خطوتان للأمام وخطوة للوراء لابأس
    Bana dön. İki adım ileri at. Open Subtitles وجهتك ناحيتي وخذ خطوتان للأمام
    Ben bunu iki adım ileri olarak algılıyorum. Open Subtitles أجد أن الأمر يتطلب خطوتان للأمام
    - İki adım ileri, Bir adım geri. - Evet. Open Subtitles خطوتان للأمام, خطوة للخلف - نعم -
    Simon der ki "İki adım sağa." Open Subtitles سايمون يَقُولُ، "خطوتان لليمين
    Eğer Allah'a doğru bir adım atarsan, O sana doğru iki adım atar. Open Subtitles . فسيمشي الله إليك خطوتان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more