"خطورة هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddiyetini
• Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu
• tehlikeli olduğunun

Bu durumun ciddiyetini anlamıyorsunuz bence.
انا لا اعتقد حقاً انكما تفهمان خطورة هذا الوضع

Durumun ciddiyetini anladığınızı sanmıyorum Amirim.
لا أعتقد أنك تدرك مدى خطورة هذا الموقف أيها القائد.

Durumun ciddiyetini anladığına emin olmak istiyorum.
إنني أحتاجُ بأن أتأكد أنهُ يتفهم خطورة هذا الموقف.

Kızı seviyorsan Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu ona söyle.
لو تحبينها، عليكِ إخبارها بمدى خطورة هذا

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
هل تعلم مدى خطورة هذا على الولد الصغير؟

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu anlatamam sana.
لا أستطيع إخبارك بمدى خطورة هذا

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın sen?
هل تدركين مدى خطورة هذا الامر ؟

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın?
السطح ؟ هل تعرف خطورة هذا ؟

Bu tehdidin ciddiyetini tartışmak için çeşitli toplantılar düzenlendi.
وتم عقد عدة إجتماعات لمناقشة خطورة هذا التهديد

Tamam, sanırım olayın ciddiyetini anlamadın.
حسناًـ أنا لا أعتقد أنك تفهم خطورة هذا الموقف

- Senin bu isin ciddiyetini bilmemenle alakasi var. - isin ciddiyetini biliyorum.
ـ بل يتعلق بجهلك مدى خطورة هذا العمل ـ أنّي أعرف مدى خطورة هذا العمل جيّداً

Korkarım durumun ciddiyetini anlamakta zorluk çekiyorsun.
أعتقد أنك لا تقدّر خطورة هذا الموقف

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
هل تدركين مدى خطورة هذا ؟

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyorsun Sydney.
أنتِ لا تعرفين خطورة هذا (سيدني).

Olivia... Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun.
(أوليفيا)، تعرفين مدى خطورة هذا...

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun fakında bile değilsin.
ولا تعرفين مدى خطورة هذا

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın?
أتدركين خطورة هذا الأمر؟