"خطيرا" - Translation from Arabic to Turkish

• tehlikeli
• ciddi
• riskli
• tehlike
• tehlikeliydi
• tehlikelidir
• tehlikeliyse

Böyle tehlikeli bir silah bulunduran herkesi... sorgulayamaya hakkımız var.
و لنا كل الحق فى مساءلة رجل يخفى سلاحا خطيرا

Ve hastanın soluyacağı karışımın en azından belli bir miktarda oksijen olması gerekiyor aksi halde tehlikeli olabilir.
والخليط الذي سوف يستنشقه المريض يجب أن يكون به نسبة معينة من الأوكسجين وإلا يمكن أن يصبح خطيرا.

Bir kişi çok üzüldüğünde ya da çok mutlu olduğunda kontrolünü kaybedebilir ve bunun tehlikeli sonuçları olabilir.
حين يحزن أو يفرح شخص بشدة، يشعر وأنه قد فقد السيطرة مما قد يكون خطيرا.

Yani kaçırılması ciddi bir ulusal güvenlik tehdidi teşkil edebilir.
هذا يعني أن اختطافه قد يكون تهديدا خطيرا للامن القومي

- Korkarım ona bir şey oldu. - Umarım ciddi bir şey değildir.
اننى اخشى ان يكون قد اصابها شئ اتمنى الا يكون خطيرا

Etrafta dolaşması tehlikeli değil mi?
أليس خطيرا ان نلقاه يتجول في المنزل؟ لا لا.

Kimseye güvenemez hale gelmişseniz... gerçeği söyleyemiyorsanız, burası tehlikeli bir ülke olmuş demektir.
لقد أصبحت بلدا خطيرا عندما لا يمكن أن تثق بأي شخص عندما لا تستطيع ان تقول الحقيقة

Bu tehlikeli olabilecek ilacin yanlis ellere düsmemesi için insanogluna karsi çok derin ahlaki bir sorumluluk hissediyorduk.
نحن نشعر بالتزام اخلاقي عميق للبشرية بان نتاكد ان هذا العقار المحتمل ان يكون خطيرا الا يقع في الايدي الخاطئة

tehlikeli olacağını ummadıklarını da belittiler.
يَقُولونَ انة ليس من المفترض ان يكون خطيرا َ.

tehlikeli durumdan bahsetmemeli. ve ateş üfleyen bir ejderha var.
خاصة لو كان الموقف خطيرا وبه تنين ينفث النيران

Sevdim ama gizleneyim. Bu tehlikeli olabilir.
شكله جميل ولكن أن أعمل متخفيا فقد يصبح هذا خطيرا

Sırıtman hoşuma gitmedi. Bu şey çok tehlikeli.
أنا لا أحبك عندما تبتسمين هذا يعني أنك على وشك أن تفعلي شيئا خطيرا

Hayır, ama onu biraz daha kurcalarsam, tehlikeli hale gelebilir.
لا . ربما سيصبح الامر خطيرا جدا إذا تعمقت في الموضوع أكثر من ذلك

- Senden izin almak zorunda değilim. - Çok tehlikeli olacak Beth.
أنا ليس من الضروري أن أَسْألُ و استأذنك الوضع سيصبح خطيرا ، بيث

Bu işe motive olmanız açısından iyi olabilir, Ama diğer yandan çok tehlikeli de olabilir.
من الممكن أن يكون ذلك مشوقا، لكن من الممكن أن يكون أيضا خطيرا

Steroidlerin tehlikeli olup olmadığına dair bütün entelektüel tartışmalar benim meselem değil.
..كل المناقشات الفكرية ..حول ما إذا كان السترويد خطيرا أم لا

Seni böyle mahkemeden çıkardığım için özür dilerim... ama bu ikimiz için de ciddi sonuçlar verebilir.
أعتذر عن إستدعائك هكذا ولكن قد يكون الامر خطيرا لكلٍ منا

Hastayım, sevgilim, hasta ve yorgun... fakat ciddi bir şey değil.
أنا كذلك، مريضة و مرهقة ولكن الأمر ليس خطيرا

Bu da riskli olur, çünkü kurban hayatı tehlikede olduğundan saldırmaya çalışabilir.
و ذلك سيكون خطيرا لانه ان عرف انه في خطر و رأى الفرصة سيغتنمها

Ciğerlerine kan pıhtısı pompalıyorsun ve bu da tansiyonunu daha da tehlike bir seviyeye çıkarıyor.
أنت تمر بتجلطات الدم في شراريين الرئتين مما تسبب في ارتفاع ضغط دمك إلى مستوى خطيرا جدا

Seni yanımda götüremezdim. Çok tehlikeliydi.
لم أستطع أن أخذك معي اليوم لقد كان خطيرا

Burada akıntı çok hızlı ve yer değiştiren buzlar çok tehlikelidir.
التيار سريع للغاية هنا ويصبح الجليد المتحرك خطيرا

eğer senin amcan dediğin kadar tehlikeliyse bizim ne yaptığımızı anlarsa insanlara zarar verir.
إذا كان عمك خطيرا كما تقول، فسوف يتأذى أشخاص إذا علم بما تفعله.