"خطيرة للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• çok tehlikeli
• çok ciddi
• Oldukça tehlikeli

Köpek balıkları aslında çok tehlikeli hayvanlar değildir; bundan dolayı çok endişelenmemiştik ve aşağıda şakalar yapıp duruyorduk.
أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيراً ، لماذا كنا نمزح حول هناك.

Çocuğunuz üzerinde böyle bir deneme yapmak çok tehlikeli souçlar doğurabilir
فقد تتسبب في عواقب خطيرة للغاية على صحة أطفالك بإتباعك تلك الطريقة.

Şirketin kolye üreteceğini hiç sanmam. çok tehlikeli çünkü.
. لا أعتقد أن الشركة ستنتج القلائد . ستكون خطيرة للغاية

Bu ülkede çok ciddi bir mesele giderek kontrolden çıkıyor.
يوجد قضية خطيرة للغاية تخرج عن نطاق السيطرة في هذه البلاد

Söylediklerinin çok ciddi iddialar olduğunun farkındasın, değil mi?
أنتِ تعلمين أن هذه مزاعمُ خطيرة للغاية التى تقولينها

Bu Oldukça tehlikeli bir şeydi. Arterlerdeki akyuvarların saldırısına uğrayabilirdiniz.
كانت خطيرة للغاية قد يتم مهاجمتك من قبل خلايا الدم البيضاء في الشرايين

Kafasının arkasındaki kurşunuysa, ...çıkarmamaya karar verdik çünkü bunun, şuan çok tehlikeli olabileceğine inanıyoruz, ...omuriliğine çok yakın olduğundan, ...onu çıkarmaya çalışmak çok tehlikeli olurdu, biz de kurşunu almadık.
الرصاصة في مؤخرة رأسه قررنا ألا نقوم بالجراحة لنزيلها لأننا نعتقد أنها ستكون خطيرة للغاية في هذا الوقت، إتفقنا؟

Dedektifliği bırakman lazım. çok tehlikeli.
ينبغي عليك أن تترك مهمة المحقق إنها خطيرة للغاية

Evet, yanlış ellerde çok tehlikeli olabilir.
نعم ، يمكن أن تكون خطيرة للغاية في الأيدي الخطأ

Eminim pek çok insanın başına geliyordur. Hem de sürekli. O ultraviyole lambaları çok tehlikeli.
واثقة للغاية العديد من الأناس يتعرضون لهذا طوال الوقت، لأن تلك المصابيح خطيرة للغاية.

Bu çok tehlikeli bir durum, yasadışı olmasından bahsetmiyorum bile.
وهي حالة خطيرة للغاية دون ذكر انها غير نظامية

Bak arkadaş, bu adamların sattığı silahlar çok tehlikeli.
أنظر يا رجل، هؤلاء الأشخاص يبيعون أسلحة خطيرة للغاية.

Çatal bıçak? Hayır, çok tehlikeli.
سكاكين وشوك؟ لا، إنها خطيرة للغاية.

Giremeyiz. Yollar çok tehlikeli.
لا يمكننا ذلك الطرق خطيرة للغاية

Ve çok tehlikeli bir silahın parçalarından biri ondaydı.
وكان لديه قطعة سلاح خطيرة للغاية

Amatör biri bu işe karışsaydı çok tehlikeli sonuçlar doğurabilirdi.
اذا ارتبطتا أصبحتا وسيلة خطيرة للغاية

Evet, hepimiz burada çok ciddi bir suçlama olduğunu biliyoruz.
حسنا,كما نعلم جميعا, هذه تهمة خطيرة للغاية

O adam, çok ciddi bir... Orospu için çalışıyor.
ذلك الرجل، يعمل تحت إمرة ساقطة خطيرة للغاية

Ekibimim mesajlardaki çok ciddi şeyleri çözümlüyor.
فريقي قام بربط لغة الحديث في الموضوع مع أشياء خطيرة للغاية

Eğer şu yumurta hakikaten kubbenin jeneratörüyse ki öyle duydum onu saklamanız çok ciddi bir suçtur kanuni soruşturma gerektirir.
...إن كانت تلك البيضة هي مصدر توليد تلك القبّة فعلًا ...كما سمعت فإخفائكَ إياها تُعد جريمة خطيرة للغاية

- çok ciddi bir oyun oynuyorlar.
.وهما تلعبان لعبة خطيرة للغاية

Oldukça tehlikeli biriyim.
فأنا شخصية خطيرة للغاية