"خط أنابيب" - Translation from Arabic to Turkish

• boru hattı
• boruyolu
• boruyolunu
• boru hattına
• boru hattını
• petrol hattını

Bunu bir yere göndermeniz için boru hattı döşemeniz lazım.
من أجل إرساله في مكان ما يجب إنشاء خط أنابيب

Onların görüşüne göre bir şirket değil, bir boru hattı satın aldılar.
موقعهم، أنهم يَشترونَ خط أنابيب لَيسَ الشركةَ

İstersen boru hattı bile döşersin kimse birşey diyemez.
بإمكانك حتى ان تشحنها فى خط أنابيب ولن يعترضك أحد

Eğer boruyolu sızdırıyorsa, istedikleri son şey dikkattir.
وإذا كان هذا هو تسرب خط أنابيب ، آخر شيء يريدونه هو الاهتمام.

Benim konuştuğum yönetici boruyolunu adamlarının sabote ettiğini, bir dümen olduğunu söyledi.
تكلفة بمسؤولية الحفاظ على خط أنابيب بهم. و إكسيك تحدثت إليهم ، قال رجالكم و تخريب خط الانابيب.

Kuzeydeki boru hattına mı, Dallas'ın güneyindeki rafineriye mi?
خط أنابيب الى الشمالِ أَو المصفاة جنوب دالاس؟

1996 yılında Sloane Şali Petrol boru hattını yok etmesi için Çeçenistan'a bir ekip göndermişti.
سلونى أرسل فريق الى الشيشان لتدمير خط أنابيب نفط شالى.

ABD Ukrayna transit boru hattı inşaatının ilk ödemesini yapmaktan mutluluk duymaktadır.
يسر الولايات المتحدة أن تمنح الدفعة الأولى لتشييد خط أنابيب البترول السنوي الأوكراني

emlak fiyatları, kent vergileri boru hattı inşaatı.
لكن هنالك عيوب وهي أسعار التملك مدينة ضرائب بناء خط أنابيب

Patlayan bir doğalgaz boru hattı 8 kişinin ölümüne ve 22 metrelik bir kraterin oluşmasına yol açtı.
تمزق خط أنابيب غاز طبيعي تسبب في حُفرة يصل طولها إلى 72 قدم وأسفرت عن قتل 8 أشخاص

boru hattı saldırınızın kod adı mı bu?
هذا هو الاسم الرمزى ل هجوم على خط أنابيب لديك؟

Jared boru hattı saldırısını bu elemanlarla planladı.
هذه هي اللاعبين الذين جاريد خططوا للهجوم على خط أنابيب مع.

ortalama olarak her bir iki yılda Akdeniz'in altından Kuzey Afrika'yı Avrupa'ya bağlayan yeni bir petrol ya da gaz boru hattı açılıyor
في المتوسط , كل عام أو إثنين , نجد خط أنابيب بترول أو غاز يعمل تحت البحر الأبيض المتوسط , يربط شمال أفريقيا بأوروبا .

Belki de Kuzey Kutbu'na boru hattı vardır.
لربما هناك خط أنابيب إلى القطب الشمالي

Oradaki her boru hattı şirketi aynısını yaptı.
كل شركة لها خط أنابيب قامت بالفعل نفسه

Şirketinizin şu anki boruyolu dünyadaki en kötü şey değil.
خط أنابيب الحالي شركتك ليس أسوأ شيء على الأرض.

Amerikan boruyolu için gizlice marketimizi açma yetkisi verilmişti bana.
سمح لي لفتح سرا أسواقنا ل خط أنابيب الأمريكي.

Hakları o yıl onlara sattım ve hemen ilk boruyolunu yaptılar.
بعت حقوق لهم في ذلك العام، و قاموا ببناء خط أنابيب الأول على الفور.

Adamları boruyolunu sabote etti ve halk hastalanmaya başladığı için bir servet talep etti.
رجاله تخريب خط أنابيب ومن ثم مطالبة ثروة لأن السكان المحليين و الحصول على المرضى .

Iran boru hattına bir çözüm bulabiliriz.
وكان يمكن أن نحل خط أنابيب ايران

Tritak, kuzeydoğu yakasına doğal gaz ulaştırabilmek için Louisiana/Texas boru hattına yatırım yapmış.
"تريتاك" تستثمر في خط أنابيب "لويزانا-تكساس" الممتدّ إلى الشّمال الشرقيّ.

boru hattını yapabilmek için yabancı hükümetlere rüşvet vermekle suçlanıyorsun.
انتي مذنبة برشوتك لدولة اجنبية لتحصلي على خط أنابيب

Senedi imzalatacağız petrol hattını yürürlüğe sokacağız.
نحن سوف تحصل على مشروع القانون وقعت، لديها خط أنابيب تتدفق في أي وقت من الأوقات.