Boru hattı, gelecek yüzyılda Batı'nın bize destek olması için gerekli. | Open Subtitles | خط الانابيب الذي يعتمد عليه الغرب لتجهيزه للقرن القادم |
Boru hattı için 25 Mart'ta ilk kazma vurulacak. | Open Subtitles | خط الانابيب هو ستعمل كسر الأرض في 25 مارس. |
Oraya gittiğimiz ilk gece Boru hattını havaya uçurmuştuk. | Open Subtitles | فجرنا خط الانابيب ذلك فى أول ليلة هبطنا. |
Boru hattını düzeltebileceğimizi kanıtlamamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نثبت أننا يمكن وضع خط الانابيب. |
Bu boru hattının yapımını bitireceğim ve sizin yardımınıza ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سوف انهي بناء خط الانابيب هذا ولن احتاج مساعدتك |
Yine saldırdı. Boru hattında 10 kişi öldü. | Open Subtitles | انه يهاجم ثانية لقد وجد 10 قتلى بجانب خط الانابيب |
Benim konuştuğum yönetici boruyolunu adamlarının sabote ettiğini, bir dümen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تكلفة بمسؤولية الحفاظ على خط أنابيب بهم. و إكسيك تحدثت إليهم ، قال رجالكم و تخريب خط الانابيب. |
Endüstriyel boru hattına doğru gidiyor. | Open Subtitles | انها تتجه الى خط الانابيب الصناعية |
Bu yeni Boru hattı bizim geleceğimizi garantileyecek. | Open Subtitles | خط الانابيب الجديد سيضمن مستقبلنا |
Boru hattı açılışına aylar var. | Open Subtitles | خط الانابيب هو أشهر بعيدا عن الرائد. |
Boru hattı üzerine çalışan beş tane inşaat firması var. | Open Subtitles | شركات البناء تعمل على خط الانابيب. |
Görüyorsun Boru hattı orada. | Open Subtitles | هناك سوف يأتي في خط الانابيب. |
Eroinin ABD'ye gelmesi için ilk Boru hattını kurdu. | Open Subtitles | وقد أقام خط الانابيب الأول للهيروين القادم إلى الولايات المتحدة |
Boru hattını düzelteceğiz. | Open Subtitles | سنقوم وضع خط الانابيب نفسه. |
Afterlife kapatıldığına göre bu boru hattının temizlenmesi gerek. | Open Subtitles | ( حالما يتم تنفيذ (ما بعد الحياة... هذا خط الانابيب سيحتاج للتطهير |
Boru hattında altı inşaatçı var. | Open Subtitles | ستة انشآئيون على خط الانابيب هذا .. |
B.M'deki Türk boru hattına verilen oylara ve son zamanlarda açıklanan haberlere rağmen, doların şaşırtıcı derecedeki artışı deniz aşırı durumu geride tutuyor. | Open Subtitles | ماوراءالبحار،حيث نرى قويمنالمستغربالأداء بواسطة الدولار، عقد أرضها على الرغم من خط الانابيب التركية التصويت في الأمم المتحدة |