"خط البداية" - Translation from Arabic to Turkish

• başlangıç çizgisinde
• başlangıç çizgisine
• başlama çizgisinde
• başlama çizgisine
• başlangıç noktası

Bütün yarışçılar, başlangıç çizgisinde yerlerini alsınlar.
يرجى على جميع الفرسان التوجه إلى خط البداية

başlangıç çizgisinde bulutların hareketini görünce farkettim.
أدركت ذلك عند خط البداية بعد أن لاحظت حركة الغيوم

başlangıç çizgisinde yarışa girmek üzere Moffatt duruyor.
فلنذهب إلى خط البداية السباق على وشك البدء و جميع المتسابقين متحمسين

En azından artık mücadelemin ne olduğunu biliyorum. Bu, normalliğin başlangıç çizgisine ulaşmak değil.
لكن على الأقل الآن فإنني أدرك ما هو صراعي، والوصول إلى خط البداية المعتاد هو ليس ذلك.

Seni başlangıç çizgisine koyuyorlar.
يضعونك عند خط البداية ، واسم اللعبة هو:

Bayanlar ve baylar başlama çizgisinde klasik spor araba sergimizi gururla sunarız.
سيداتي وسادتي نقدم لك عرض فخم للسيارات الرياضية على خط البداية

14 koridoru da turlayacak ve sonra başlama çizgisine döneceklerdi.
سيقطعان 14 ممراً ، وبعد ذلك سيعودان إلى خط البداية

Burası yarışımızın başlangıç noktası.
هذا هو خط البداية لسباق لدينا.

Durun. Belediye Başkanı Eugene Young hala başlangıç çizgisinde.
انتظروا العمدة يوجين يونغ قد بدأ للتو بالتحرك من خط البداية

Benim deve kuşum kazandı. Ama ben başlangıç çizgisinde düştüm.
لقد فازت نعامتي لكنني سقطت على خط البداية

Yarın sabah saat yediye kadar başlangıç çizgisinde olacağım.
سوف أتواجد عند خط البداية في السابعة من صباح الغد

Biniciler başlangıç çizgisinde yerlerinizi alın!
، أيّها الفرسان . اتخذوا مواقعكم عن خط البداية

Lütfen bütün koşucular başlangıç çizgisinde yerlerini alsın.
الآن أريد من كل المتسابقين ان يسارعوا إلى خط البداية رجاءً

Lastiklerimi ısıttıktan sonra başlangıç çizgisinde yerimi aldım.
مع الدفء بلدي إطارات يصل، أخذت مكاني على خط البداية.

Bütün yarışcılar başlangıç çizgisinde yerlerini alacak.
على كل سائق أخذ مكانه على خط البداية

Planlandığı gibi başlangıç çizgisine devam edeceğiz.
سوف نستمر في خط البداية كما خطط له

- İlk korkuluklar başlangıç çizgisine!
أصعب مستوى ؟ أول مرعبان إلى خط البداية

James seyirci olduktan sonra biz de P1 ve 918'i başlangıç çizgisine koyduk.
وبعد ان انتقل "جايمس" لدور المُتفرج أصطففنا بسيارة "بي 1" و سيارة "918 على خط البداية

Derartu Tulu adında Etiyopyalı bir kadın başlama çizgisinde göründü.
امرأة من اثيوبيا تدعى .. "ديراتو تولو" ظهرت عند خط البداية

Koş!" Ve kızların hepsi koştu, koştu, koştu, sadece başlama çizgisinde durup el sallayan kızım hariç hepsi koştu, çünkü kızım koşması gerektiğini bilmiyordu.
اجري" ثم كل الفتيات يجرين يجرين يجرين الجميع ما عدا ابنتي التي كانت واقفة في خط البداية وتلوّح لأنها لم تكن تعلم أنه يتوجب عليها الجري

Hopkintondaki başlama çizgisinde yarışmacılarla birlikte canlı yayındayız
أننا ننظر إلى صورة مباشره من خط البداية في (هوبكينتون)

86 numaralı araç başlama çizgisine yaklaşıyor.
السيارات على خط البداية الآن السيارة التالية رقم 86

Burası başlangıç noktası.
هذا هو خط البداية.