"خط ساخن" - Translation from Arabic to Turkish

• hattı

Aynı zaman o gün bizim bir acil yardım mesaj hattı kurmaya karar verdiğimiz gündü.
كان ذلك اليوم هو الذي قررنا فيه أنّنا بحاجة لإنشاء خط ساخن لرسائل الأزمات.

Yani, bir düşünelim, acil yardım mesaj hattı: oldukça güçlü bir sistem.
تأملوا الأمر، خط ساخن للرسائل النصية، إنه فعّال جدّاً.

Ben de ne yaptım, bir telefon hattı açtım, insanların kendi acıları ile ilgili sesli mesaj bırakabilecekleri bir hat, olayla ilgisi olmasa da olur.
فكان ما قمت به هو فتح خط ساخن خط ساخن يستطيع الناس ترك رسائلهم الصوتية عن ألمهم, ليس بالضرورة مرتبطة بذلك الحدث.

Wilmington polis karakalonda bir telefon hattı oluşturduk.
لدينا خط ساخن معد في قسم ولمينغتون للشرطة

Arkadaşlarım için, gerçekten de bir kriz müdahâle hattı kurmalıyım.
أنا يجب على حقاً أن أبدأ خط ساخن لمعالجة الأزمات النفسية لأصدقائي

şehir içinde bekar annelerle çalışırdım tecavüz kurbanlarına yol gösterirdim bir intihar hattı işlettim gerçekten anlıyorum.ama yasaları çiğnemeni değil.
كنت مستشارة لضحايا الإغتصاب فتحت خط ساخن للأنتحاريين افهمك .. لكن لم أكسر اي قوانين لأفعل هذا

Sonuç olarak sizi rahatsız hissettiren bir olay olursa arayabileceğiniz bir şikâyet hattı var.
إذا كان هنالك شئ يجعلك غير مرتاح هنالك خط ساخن إلى الشركة تستطيع الإتصال به

Ne de olsa, İntihar Yardım hattı'nda çalışmıştım.
انا أجيد التصرف بالأزمات بعد كل شيء كنت أعمل على خط ساخن للإنتحار

Tüm telekomünikasyon sağlayıcılarının acil durum hattı vardır.
كل شركات المحمول لديها خط ساخن لتنفيذ القانون

Bir acil çağrı hattı için, hiç de acil davrandığınız söylenemez.
من المفترض أنك خط ساخن و أنت لست كذلك

Acil yardım hattlarına ulaşın. Acil yardım hattı orada.
سوف تستبعدون هناك خط ساخن طارئ

Beyaz Saray'a direkt hattı olan gece dehşeti.
رعب الليل في خط ساخن مع البيت الأبيض

Yardım hattı gibi.
إنه مثل خط ساخن

Ama neticede, ücretsiz bir klinik açmayı, yardımlaşma grupları oluşturmayı ve bir kriz hattı kurmayı planlıyorum.
بدء مجموعات دعم إعداد خط ساخن

Kırık bir yardım hattı telefonu yüzünden mi?
بسبب هاتف خط ساخن معطل؟

Özel bir acil yardım hattı açtık.
لقد أنشأنا خط ساخن خاص