"خلال أصابعي" - Translation from Arabic to Turkish

• Parmaklarımın arasından

Ya da bazen, kanlarının ellerime bulaşmasının, Parmaklarımın arasından akışının nasıl olacağını düşünüyorum.
أو أحياناً أفكر في الشعور بدمهم في يدايّ و الشعور . به يتدفق خلال أصابعي

Parmaklarımın arasından kayıp gitmelerine izin verdim.
تركتهم ينزلقون من خلال أصابعي

Parmaklarımın arasından kayıp gitmesine izin verdim.
تركته ينزلق من خلال أصابعي.

Parmaklarımın arasından kayıyor
تفلت من خلال أصابعي