| İyi uyuyamıyor, son birkaç gündür baş ağrısından şikayetçi. | Open Subtitles | و هى لم تنم جيدا ، و خلال الأيام القليلة الماضية كانت تشكو من صداع |
| Köprü son birkaç gündür tamir ediliyormuş. | Open Subtitles | الجسر كان يخضع لعمليات صيانة خلال الأيام القليلة الماضية. |
| Evlat, son birkaç gündür burada olanlar hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | بنيّ، أظنّ أنّ علينا التحدّث عمّا يجري هنا خلال الأيام القليلة الماضية |
| son birkaç gün içinde Marabar'ı ziyaret etmeyi kendime görev edindim. | Open Subtitles | للتقرُب للآنسة كويستد لقد زرت كهوف مارابار خلال الأيام القليلة الماضية |
| Demek istediğim, son birkaç gün içinde? | Open Subtitles | أعني خلال الأيام القليلة الماضية ؟ |
| Son birkaç günde çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير خلال الأيام القليلة الماضية |
| Geçtiğimiz günlerde bu kadar çok şeyi hallettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإهتمامك بالكثير من الأمور خلال الأيام القليلة الماضية |
| son birkaç gündür yaşananlar beni huzursuz etti. | Open Subtitles | وقعت أمور خلال الأيام القليلة الماضية جعلتني منزعجاً |
| Baksana, son birkaç gündür başına çok şey geldi. | Open Subtitles | أتعلم, لقد مررّت بالكثير خلال الأيام القليلة الماضية |
| son birkaç gündür göremiyorum. | Open Subtitles | . إنّه مختف خلال الأيام القليلة الماضية. |
| son birkaç gündür aklın nerede, bilmiyorum. | Open Subtitles | خلال الأيام القليلة الماضية لا أعرف أين كان رأسك |
| Herkese günaydın. Kendimi- öncelikle son birkaç gündür burada olmak muhteşemdi. | TED | صباح الخير للجميع. وأشعر -- أولاً، إنه أمر رائع أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية. |
| Aslında çok eminim... ama son birkaç gündür sadece altı saat uyudum. | Open Subtitles | لكننى لم أنم سوى 6 ساعات خلال الأيام القليلة الماضية... |
| son birkaç gündür bir konu üstünde çalışıyordum. | Open Subtitles | إذاً، انظري، لقد كنت... كنت أعمل على شيء خلال الأيام القليلة الماضية. |
| Liak son birkaç gündür Konkan Queen Restoran'ı ziyaret ediyordu. | Open Subtitles | كان (لياك) يتردّد على مطعم "كونكان" خلال الأيام القليلة الماضية |
| Son birkaç günde kocanızın davranışlarını tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | أريدكِ أن تصفي سلوك زوجكِ خلال الأيام القليلة الماضية. |
| Geçtiğimiz günlerde çok şey yaptım. | Open Subtitles | ...فعلت الكثير خلال الأيام القليلة الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 