"خلال الاسابيع" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç hafta
• birkaç haftada
• geçtiğimiz haftalarda

Ama geçtiğimiz birkaç hafta boyunca verdiğiniz desteğin ne kadar kıymetli olduğunu size söylemediğimi fark ettim.
كم كانت مساعدتك قيمة خلال الاسابيع الماضية

Sonraki birkaç hafta,
خلال الاسابيع القادمة لم أستطع أن أساعد نفسي على التفكير

Eğer önümüzdeki birkaç hafta yaşamak istiyorsan, beni dinleyecek ve dediklerimi harfiyen uygulayacaksın.
ان كنت تريد ان تعيش خلال الاسابيع القادمة عليك ان تستمع لي وان تقوم تماماً بما اطلبه منك

Son birkaç haftada yeterince olay oldu zaten.
كان هناك مشاكل كافية خلال الاسابيع الماضية

Geçen birkaç haftada uzaylılarla yakın temasta bulunduk.
كانت لدينا بعض المواجهات مع الفضائيين خلال الاسابيع الماضية

Ama geçtiğimiz haftalarda pek çok kötü şey gördüm.
ولكن خلال الاسابيع القليلة الماضية ,كان لدي الكثير من الاشياء السيئة

Tüm idareciler yabancı uyruklu, birçoğu da birkaç hafta önce toprağı boylamış.
المدراء كلهم كانوا من الاجانب اغلبهم انتهى به المطاف ميتاً خلال الاسابيع التالية في جميع انحاء العالم

Önümüzdeki birkaç hafta boyunca arabayı garaja soksan iyi olur.
يجب عليك الوقوف في المرآب خلال الاسابيع القليلة القادمة

...birkaç hafta önce hükümet adına... çalıştıklarını söyleyen bir grup gangster geldi.
من يفعل هذا لنا ؟ , لقد ظهر مجموعة من اللصوص خلال الاسابيع القليلة الماضية... . وادعي البعض انهم متعهدين من الحكومة

Son birkaç haftada 35-40 yaşları arasında iki erkek tamamen farklı yöntemlerle öldürüldü.
خلال الاسابيع القليلة الماضية رجلان تتراوح اعمارهما بين الثلاثين والاربعين قُتلا ، كلاهما بطريقتين قاسيتين ومختلفتين

Zarek son birkaç haftada birkaç dost edinmiş olabilir ama ondan nefret eden hâlâ çok insan var.
ربما كون (زيراك) بعض الاصدقاء خلال الاسابيع القليلة الماضية لكن لازال يوجد العديد يكرهونه

Kurbanın notlarına göre, Mia Garrett geçtiğimiz haftalarda sizinle iki görüşme yapmış?
لذلك وفقاً لملاحظاتها ميا غاريت) قامت بإجراء مقابلتين معك في مختبرك خلال الاسابيع القليلة الماضية نعم.