"خلال الجدران" - Translation from Arabic to Turkish

• Duvarların
• duvarlardan

- Bak, eğer gözlerin kapalıyken bu sesleri kontrol edebilirsen, Duvarların arkasından bile insanların düşüncelerini okuyabilirsin...herhangi bir yerde.
وإذا تحكمتي في الأصوات عند إغلاق عينك ستتمكني من قراءة أفكار من خلفك .. أو من خلال الجدران ..

Siz belki Duvarların arkasını görebiliyorsunuzdur.
ربما تستطيع مستر بن أن ترى من خلال الجدران لكني لا أستطيع

Duvarların üzerinden bakıp... bütün New Jersey eyaletini görebiliyorum.
أستطيع أن أرى خلال الجدران كامل ولاية نيوجيرسي

Sanki duvarlardan geliyor. Hissedebiliyor musunuz?
إنه قادمٌ من خلال الجدران ألا تشعرون به ؟

Eğer biri duvarlardan geçiyorsa hükümetin bunu kimin ve nasıl yaptığını bilmesi gerekiyor.
اذا كان هناك شخصاً يستطيع العبور خلال الجدران فحكومة الولايات المتحده يجب أن تعرف من يفعل هذا و كيف.

Ben bir kadınım. Duvarların arkasını görebilirim.
أرى من خلال الجدران الرجال بواسطة اشعة أكس

Şu şey Duvarların içinden geçmenizi sağlayan alet ,değil mi?
ذلك الشيء الذي يجعلك تمر من خلال الجدران, صحيح؟

Yani, Duvarların içinden geçme şeyini saymazsak...
أعني، وغيرها من المشي من خلال الجدران شيء،

Duvarların ötesini duymasını sağlayan silahı.
ذلك الشيء يمكنه من أن يسمع من خلال الجدران

Clark, aynı odada değildim, ve Duvarların arkasından hiçbir şey yapamam.
كلارك، لم أكن في نفس الغرفة وأنا لا أستطيع أن أقوم بشئ من خلال الجدران

Duvarların arasında yürür, bir anda kayboluverirdik.
بإمكاننا المشي من خلال الجدران ونختفي ببساطة.

Sanki Duvarların içinden geçip gitti.
كما وكأنّها تبخّرت مباشرة من خلال الجدران

Duvarların içinden hikayeni duydum, Onun iri ve kaypak elleri annenin her yerinde.
سمعت بقصّتك من خلال الجدران وكيف يضع يديه الكبيرتان على جسد أمكِ

Zaman zaman Duvarların arasından kanıyor ve öldürüldüğü gün kucaklaşmaya bayılıyor.
انتِ تعرفِ هي نزفت من خلال الجدران في بعض الاحيان وتحب العناق في اليوم الذي قتلت فيه

Kilitli kapı hayaleti niye engellesin ki? Duvarların arasından geçemiyor mu?
ولمَ يتسبب وضع قفل على الباب في حبس الشبح الا يستطيع المشي خلال الجدران ؟

Ayrıca kablolar Duvarların içinde.
زائداً, الكيابل بالفعل مخبئة خلال الجدران

Temaslı mikrofonlar sesleri duvarlardan alır, ve kulak misafiri olmanızı sağlar
فادي ميكروفونات الاتصال تلتقط الاهتزازات الصوتية من خلال الجدران

Büyüdüğüm kasabayı tamamen unutmaktan ya da duvarlardan geçebilmemi sağlayan bir güce sahip olmaktan daha delice değil.
ليس اكثر جنونا من نسياني الكامل للمدينة التي نشأت فيها او الحصول على قوى تجعلني امشي خلال الجدران

Bu duvarlardan yıldızlar görünür mü?
ألا تستطيع الاشارة خلال الجدران ؟

duvarlardan geçebilirim, unuttun mu?
حسنا، أنا يمكن أن أمشي خلال الجدران.

Kız ona duvarlardan geçebilmesi için büyülü bir dal verir.
التي تعطيه غصن سحري ليستطيع التنقل ...خلال الجدران