"خلال السنوات الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• son yıllarda

son yıllarda daha güçlü kripto yapmak için kuantum etkisini kullanmayı inceleyen artan miktarda araştırmalar bulunmaktadır.
هناك هياكل بحثية تُبنى خلال السنوات الأخيرة تستكشف قدرة استعمال التأثيرات الكمية لجعل التشفير أقوى.

Biliyor musunuz, son yıllarda yüzlerce yeni organizasyon ve websitesi genç insanların kodlamayı öğrenmesine yardım ediyor.
وكما تعلمون، كان هناك خلال السنوات الأخيرة المئات من المنظمات والمواقع الجديدة تساعد الشباب على تعلم البرمجة.

son yıllarda Nijeryalılar işine girmeye çalışıyor.
نعلم أنهم خلال السنوات الأخيرة كانوا يحاولون التدخل في أعمالك

Küresel ekonomilerimizin çoğunda son yıllarda sağlık harcamalarının GSYİH içindeki oranının arttığını görüyoruz.
لذا فكما رأينا في الكثير من الاقتصادات العالمية، فإن نفقات الرعاية الصحية تنمو كجزء من الناتج المحلي الإجمالي خلال السنوات الأخيرة.

Şimdi, eğer burada bir bağ kurmama izin verirseniz son yıllarda bunun üzerinde daha çok düşünüyorum da artık rüyaların doğasının nasıl olduğunu daha iyi anlıyoruz.
إذا سمحت أستطيع أن أشير هنا إلى وجود علاقة ما بالحلم فأنا أفكر في هذا الأمر كثيراً خلال السنوات الأخيرة في إطار ما توصلنا إلى فهمه عن طبيقة الأحلام