"خلال العامين الماضيين" - Translation from Arabic to Turkish

• İki yıldır
• Son iki yılda
• son iki yıl boyunca
• son iki yıldır
• iki yıl içinde

Yani mutluluk son iki yıldır duyduğumuz en popüler kelime.
إذاً فالسعادة هي الكلمة الأكثر شعبية سمعناها خلال العامين الماضيين.

Bence son iki yıldır yaşadığına dair hiçbir kaydının olmaması oldukça ilginç.
أعتقدُ أنه مثيرُ جداً بأنه ليس هناك سجلٌ لك خلال العامين الماضيين

Tam olarak açıklayamam ama Son iki yılda çok şey yaşadım.
حسنٌ، حقًّا لا يمكنني تفسير ذلك، لكنّي خلال العامين الماضيين مررت بالكثير.

Son iki yılda hastanelerde uzun süre geçirdim ve doktorların objektif ya da sübjektif tıbbi kriterlerini ayırt edebilirim.
يملك فرصاً أكبر في البقاء على قيد الحياة؟ لقد قضيت بعض الوقت في المستشفى خلال العامين الماضيين وأعلم أن الأطباء يتكلمون عن

Bize, son iki yıl boyunca neler yaşadığını anlat.
أخبرينا بكل شئ حدث خلال العامين الماضيين

Ona, abisinin son iki yıl boyunca büyük bir içtenlikle yalan söylediğini söylüyor olacaksın.
ستخبرها أن أخاها راح يكذب في وجهها على نحوٍ مرضيّ شبه خالص خلال العامين الماضيين.

Geçen iki yıl içinde okulu bırakanlar oldu.
الذين تركوا المدرسة خلال العامين الماضيين

Bunun yanında iki yıldır ilk beşte ben çıkarım.
وعلاوة على ذلك ، انا في الفريق خلال العامين الماضيين

İki yıldır bu işi yapıyorum.
أنا ضابطة سطح السفينة خلال العامين الماضيين ، سيدي.

İki yıldır dosyada herhangi bir gelişme olmamış.
لو يجدوا أيّ خيط دليل في القضية خلال العامين الماضيين.

İki yıldır tiyatroyu inşa etmeye uğraşıyordu.
لقد كان يقوم ببناء المسرح خلال العامين الماضيين

Motorları imal ettik, Son iki yılda 100 farklı motor ürettik. Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık,
قمنا ببناء المحركات -- فقد بنينا 100 محرك مختلف خلال العامين الماضيين قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا

son iki yıl boyunca 1000 Pound'dan fazla parayı aktarmayı başardım.
تدبرت تحويل ما يقارب ال2000 باوند خلال العامين الماضيين

son iki yıldır eyaletin bilim festivalini kazanmış.
فاز بجائزة الدولة للعلوم خلال العامين الماضيين

son iki yıldır yoldan çıkmadım.
لقد عشتُ في نظام صارم خلال العامين الماضيين.

Son iki yıl içinde Amerika'ya taşındı.
ثم انتقلت إلى أمريكا خلال العامين الماضيين