"خلال العطلات" - Translation from Arabic to Turkish

• tatillerde
• Tatilde

Her zaman tatillerde seninle olacak bir ilişkin olmalı.
يجب أن تحظوا بعلاقة دائماً خلال العطلات.

Biz tatillerde yılda birkaç defa gideriz, daha fazla değil.
ربما نذهب إلى هناك خلال العطلات مرتان في السنة, ليس أكثر

Sonrasına Kuzey Doğu'ya atandım ve eve bir tek tatillerde geldim.
وبحلول ذلك الوقت كنت قد نشرت بالفعل في الشمال الشرقي " .. و أود أن أعود إلى المنزل خلال العطلات.

Sonra yarattığım bu şeyin sadece Tatilde okumam için iyi senaryo bulmaktan çok daha kıymetli olduğunu fark ettim.
ثم أدركت أن هذا الشيء الذي صنعته كان له قيمة أكثر بكثير من أن أجد نص سينمائي جيد لأقرأه خلال العطلات

Tatilde New York'ta mı?
في مدينة نيويورك خلال العطلات والأعياد ؟

Tatilde insanlar kendilerinden ne kadar bahsediyorlar değil mi?
...دائماً يجب أن أقول هذا دائماً أحب أن يتكلم الأشخاص عن أنفسهم ...خلال العطلات خصوصاً الأشخاص الذي تقابلوا للتو

tatillerde görüşürüz.
أراكِ خلال العطلات

Ancak tatillerde göreceğim seni.
لا أراكِ إلا خلال العطلات

tatillerde Bay Pasli'nin arabasını kullanıyordum.
قدت سيارة السيد (باسلي) خلال العطلات