"خلال النافذة" - Translation from Arabic to Turkish

• pencereden
• camdan
• penceresinden
• pencereye
• pencerede

Kolunu pencereden dışarı çıkarıp havayı ve hızı teninde hissetmek.
وتضع يدك من خلال النافذة تشعر بالهواء والسرعة على جلدك

pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.
وكان ينظر من خلال النافذة ، ويستطيع سماع الصوت المرتفع.

Yanmak için orada mı kalırsınız yoksa pencereden atlayıp neler olacağına mı bakarsınız?
أتبقى في الداخل وتحترق، أم تقفز من خلال النافذة وتشاهد ما يحدث؟

Okuldan eve gelirim, güneş camdan içeri vurur ve halıyı sıcacık yapar.
العودة من المدرسة، والشمس تدخل خلال النافذة وتجعل السجادة جميعاً، مثل الدافئة

camdan içeri bakmış, bizi beraber görmüş ve yanlış anlamış.
لقد نظر من خلال النافذة و قد رآنا معاً ، و أساء الفهم

Ya 29 Eylül akşamı saat 7: 20'de pencereden gördüğünüz adamın sanık, John Waldron olduğunu kesinlikle söyleyebilir misiniz?
وامكنك بوضوح اعلان ان الرجل الذي رأيته خلال النافذة في الساعة 7:

Kesinlikle. Bay Paine'ni pencereden gördüm.
بالتأكيد فعلت هذا لقد رأيت السيد بيين من خلال النافذة

Dün gece pencereden yeni ayı seyrettim.
لقد رأيت القمر الجديد من خلال النافذة مساء أمس

Başka bir yabancı adam pencereden bana baktı ama sonra gitti.
رجل غريب آخر نظر لى من خلال النافذة وأختفى

Buraları terk edip onu rahat bırakmam şartıyla, kocası uyuduktan sonra cesaretini toparlayabileceğini ve benimle arka pencereden konuşacağını söylemişti.
قالت بأنها ستنزل عندما زوجها كان نائم وتتكلم معي من خلال النافذة إذا كنتُ سـأسافر وأتركها بسلام

Bir ip sallandırdım ve pencereden içeri girdim.
صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة

Tanrım, şimdi pencereden baktı ve beni gördü.
ياإلهي،لقد نظرت من خلال النافذة ورأتني استخدم الهاتف

pencereden sekmiş. Kızım o sese uyandı.
،و دخلت من خلال النافذة .. إبنتى ذات العامين, و الأخرى ذات الأربع أعوام

Elimizde bulantı torbaları, manzaraların yanından geçerken pencereden bir şey görmeye çalışırdık.
ممسكين بأكياس خاصة للتقيؤ نجهد أنفسنا لرؤية منظر طبيعي من خلال النافذة لم نره من قبل

Eğer geldiğimi söylersen... geri gelirim ve seni kahrolası pencereden dışarı atarım.
وإذا قلت بإنني كنتُ هُنا، سأرجع وأرميك من خلال النافذة اللعينة.

Pantolonundan parayı almak için... arka camdan sessizce girdim... ve küçük Ezel camdan girdi... ve onu uyandırdı.
تسللت من خلال النافذة الخلفية للحُصُول على المالَ من بنطاله ثم جاء إيزيل المخنث من خلال النافذه

camdan bak ve onu bir kontrol et.
إذهب وانظر من خلال النافذة وتفحصها.من اجلى ؟

Şimdi camdan bakarsanız helikopterlerin uzaklaşmaya başladığını görebilirsiniz.
أنظر من خلال النافذة سترى المروحيات بدأت بالذهاب

Tapınılası güneş süzülmeden bir saat evvel doğunun altın penceresinden huzursuz aklım sürükledi beni yürümeye.
سيدتى ، قبل ساعة من اطلال الشمس من خلال النافذة الذهبية الشرقية قادنى عقل مضطرب الى السير فى الخارج

Basini pencereye yaslamistin.
لقد رأيتك من خلال النافذة رأسك كان مثل هذا

Diyor ki, onu pencerede gördünüzse birincisi; tek başınaymış ve ikincisi;
انه يقول, ان كنت قد رايتيه من خلال النافذة اولا: كانت وحده, ثانيا: