Eğer beş dakika içinde bizi almazlarsa gideriz. Sadece ezikler kapıda bekler. | Open Subtitles | إذا لم يدخلونا خلال خمسة دقائق , فإننا سنغادر فقط الخاسرون ينتظرون |
beş dakika içinde benimle Grand Otel'in barında buluşmanı istiyorum. | Open Subtitles | ابتعد وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق |
beş dakika içinde tekrara geleceğim, tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım. | Open Subtitles | سأعود خلال خمسة دقائق وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى سأحطم نظاراتك على وجهك |
Bina güvenliği anında gelir, Beş dakikaya polis de gelir. | Open Subtitles | أمن البناية يكون هنا خلال دقيقة، والشرطة خلال خمسة دقائق |
Beş dakika sonra ışık sönecek. İyice dinlenmenizi istiyorum. | Open Subtitles | اطفئوا الانوار خلال خمسة دقائق لاننى اريدكم ان تحصلون على اكبر قدر من الراحه |
Eğer beş dakika içinde açmazsanız Çocuk Koruma Polis Birimini arayacağım. | Open Subtitles | ان لم تأتي هنا خلال خمسة دقائق سوف نتصل بشرطة وحدة حماية الاطفال |
Ben, beş dakika içinde döneceğim ve sen de bana gerçekleri anlatacaksın. | Open Subtitles | سوف أعود خلال خمسة دقائق وبعدها سوف تخبرني الحقيقة |
Alkolsüz şarapçılarla toplantın, beş dakika içinde başlıyor. | Open Subtitles | الاجتماع مع جماعة النبيذ بدون كحول خلال خمسة دقائق |
Sahilde askerlerin beş dakika içinde, benimle birlikte ölecek. | Open Subtitles | سأموت خلال خمسة دقائق من الإنزال على ذلك الشاطىء بمعية كل الجنود الذين أرسلتهم |
- Bunu beş dakika içinde yöneticiye söyleyebilirsin. | Open Subtitles | لقد حذرتهم حسنا ، يمكنك أن تخبر المدير بذلك خلال خمسة دقائق |
Eşyalarınızı alın,beş dakika içinde ayrılıyoruz. | Open Subtitles | خذوا أغراضكم سنغادر خلال خمسة دقائق |
Tamam.beş dakika içinde Mesaimim bitiyor | Open Subtitles | حسنا سأنهي عملي خلال خمسة دقائق |
beş dakika içinde, belediye başkanı Barcley sıfatından kaptan Kanguru'ya indim. | Open Subtitles | خلال خمسة دقائق,تحولت من الرئيس"باركلي" الى الكابتن "كانغارو"ّ |
Sıkıştı Çocuklar beş dakika içinde teşhis alanında sıra oluşturacağız | Open Subtitles | لفه يارجال نريد طابورا خلال خمسة دقائق |
Servisin beş dakika içinde burada olacak. | Open Subtitles | الحافلة ستكون هنا خلال خمسة دقائق |
M. F. Harris Stratejik ve Kreatif İnsan Kaynakları Tanıtım ve alışma turu beş dakika içinde başlayacaktır. Lütfen güney çıkışına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | "جولة التوجيه تبدأ خلال خمسة دقائق رجاءً توجهوا إلى المدخل الجنوبي" |
M. F. Harris Stratejik ve Kreatif İnsan Kaynakları Tanıtım ve alışma turu beş dakika içinde başlayacaktır. Lütfen güney çıkışına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | "جولة التوجيه تبدأ خلال خمسة دقائق رجاءً توجهوا إلى المدخل الجنوبي" |
beş dakika içinde Davian'ı aramazsa Julia ölür. | Open Subtitles | إذا لم يتصل خلال خمسة دقائق ستموت (جوليا) |
Jon Beş dakikaya burada olur. | Open Subtitles | تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال |
- Beş dakikaya odamda olun. | Open Subtitles | -لانك جذابة للغاية -سأراك في مكتبي خلال خمسة دقائق |
Selam, sevgilim. Beş dakika sonra geliyorum. | Open Subtitles | أهلاً يا حبيبى, سأكون معك فى خلال خمسة دقائق. |