| Onlarla sadece çalışma saatlerinde aşk yaparım. | Open Subtitles | أنا اقوم بمضاجعتهم فقط خلال ساعات العمل. |
| Hayır, sen beni çalışma saatlerinde tekrar ara! | Open Subtitles | كلا ، بل اتصلوا أنتم بي خلال ساعات العمل |
| - Bu da mesai saatleri içinde oluyor. | Open Subtitles | لابد أن هذا خلال ساعات العمل هل كان لها موعد هناك؟ |
| "mesai saatleri içinde, derhal şu numarayı ara: 68 77 79..." | Open Subtitles | إتصل حالاً بـ687779 خلال ساعات العمل |
| İş saatinde ortadan kayboluyorsun, kiminle olduğun konusunda yalan söylüyorsun, seni kanıtları kurcalarken yakaladığımdan bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | أنتِ تختفين خلال ساعات العمل تَكذِبين حول من كٌنتِ معه ولا داعي لِذكر أني أمسكتٌ بكِ تعبثين بالأدلة |
| Öğretmen, Mesai saatlerinde bebeği bakabileceğini söyledi. | Open Subtitles | و كما قالت المعلمة ، يمكنك أن تأخذ الطفل خلال ساعات العمل |
| Hala doktoram üzerinde çalışıyorum ama çalışma saatlerim boyunca öğrencileri görmeme de izin veriyorlar. | Open Subtitles | أنا مازلت أعمل في الديكور لكنهم سمحوا لي بلقاء الطلاب خلال ساعات العمل |
| İşin aslı Larry, çalışma saatlerinde bizi temsil edecek başka kimse yok. | Open Subtitles | الواقع أنّه لم يكن أحد هنا ليدافع عنا خلال ساعات العمل. |
| - Çünkü belli güvenlik terminalleri şirket ana sistemine sadece çalışma saatlerinde erişebiliyor. | Open Subtitles | لإن هُناك بعض المحطات الآمنة فقط من تستطيع الوصول إلى الشركة المركزية خلال ساعات العمل |
| Ama şu var ki Rath çalışma saatlerinde ofisten ayrılmamızı sevmiyor. | Open Subtitles | لكن المشكل هو أن (راث) لا يحب أن يغادر أحد خلال ساعات العمل |
| Ama mesai saatleri içinde olacak. | Open Subtitles | لكنه سيحدث خلال ساعات العمل. |
| - mesai saatleri içinde. | Open Subtitles | ليس خلال ساعات العمل |
| İş saatinde canım. | Open Subtitles | خلال ساعات العمل يا عزيزتي |
| Banka Mesai saatlerinde alkol almıyorum. | Open Subtitles | لا أشرب الكحول خلال ساعات العمل المصرفي. |
| Mesai saatlerinde banka soymak Tam olarak Grimes'in yapacağı iş değil. | Open Subtitles | من تاجر الميثامفيتامين في منطقة كاستل هيل يسرقون البنوك خلال ساعات العمل |
| Mesai saatlerinde girmek zorundayım. | Open Subtitles | علي الذهاب خلال ساعات العمل. |
| Hala doktoram üzerinde çalışıyorum ama çalışma saatlerim boyunca öğrencileri görmeme de izin veriyorlar. | Open Subtitles | لازلت أدرس الدكتوراة ولكنهم يسمحون لي برؤية الطلبة خلال ساعات العمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 