İki saat içinde Alp dağlarını aşıp İsviçre'ye varırsın. | Open Subtitles | فى خلال ساعتان ستكون على جبال الالب ومنها الى النمسا |
- Ben bittim adamım. İki saat içinde öleceğim. | Open Subtitles | ـ أنا انتهيت يا رجل, أنا ميت خلال ساعتان ـ لا |
İki saat sonra istediğin sonuçları almış olacaksın. | Open Subtitles | خلال ساعتان سوف تحصلي على كل الإجابات التي تريديها -شكرًا |
İki saat sonra buluşalım. | Open Subtitles | سنتقابل خلال ساعتان |
Rüzgar böyle devam ederse, bir kaç saat içerisinde orada oluruz. | Open Subtitles | إذا بقت الرياح سنكون هناك خلال ساعتان |
Pekâlâ, bu son iki saatte bu kadının ikinci kez ölüşü. | Open Subtitles | حسنا، هذه مرّتين خلال ساعتان هذه المرأة ماتت. |
Eğer iki saat içerisinde babam geri dönmezse kendi iyiliğiniz için yola koyulmalısınız. | Open Subtitles | إان لم يعد ابانا خلال ساعتان أنت يجب أن تكمل طريقك، من أجل مصلحتك. |
İlk grup iki saat içinde hazır olacak. | Open Subtitles | المجموعة الأولى ستكون جاهزة في خلال ساعتان |
Her şeyi gözden geçirip, iki saat içinde hazır olun. | Open Subtitles | راجعوا الأدوات، كونوا مستعدين خلال ساعتان |
İki saat içinde temizlemecide olacakmış. | Open Subtitles | خلال ساعتان كان سيذهب لمحل التنظيف الجاف |
Rio'nun çalınan kartından, iki saat içinde Norfolk havaalanından ayrılacak olan bir Miami uçuşu için ödeme yapıldığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان |
İki saat içinde burayı terketmezsek hiç gitmesek de olur. | Open Subtitles | ... إذا لم نغادر هذا المكان في خلال ساعتان سوف نصبح من النزلاء |
İki saat içinde Jacko'yu bulmalı biraz daha asker toplamalı ve yola çıkmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تجد "جاكو" فى خلال ساعتان و ان تجند المزيد من الرجال و تغادروا |
- Evet, iki saat sonra. | Open Subtitles | -نعم, خلال ساعتان . |
Bir kaç saat içinde tekrar devam ederiz. | Open Subtitles | ثم سنعود إليه في خلال ساعتان |
Bir kaç saat içinde her şey sona ermiş olacak. | Open Subtitles | سينتهي الأمر خلال ساعتان |
Bana 10,000 rupi ver, onu iki saatte 1 lakh yapacağım. | Open Subtitles | أعطني 10 آلاف وسأجعلهم 100 ألف خلال ساعتان |