"خلال لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• birazdan
• Bir saniye sonra
• az sonra
• Bir anda
• Bir dakika
• dakika sonra
• dakika içinde
• önemli bir anında

General Lord Cornwallis birazdan seni görecek.
الجنرال كورنواليز سيكون معك فى خلال لحظة.

Burada bekle. birazdan dönerim.
أيّتُها الكنّة إنتظري هنا سأعود خلال لحظة.

Bir saniye sonra geliyorum.
سأكون هناك في خلال لحظة أريد أنّ أستمع إلى فكرتك

Bir saniye sonra geliyorum.
سأكون معك خلال لحظة

az sonra çarpma pozisyonu almanızı isteyeceğiz.
خلال لحظة ، ساطلب منكم اتخاذ وضع الارتطام.

Fakat konuşmanın durakladığı Bir anda Rosie omzuma hafifçe dokundu.
ولكن خلال لحظة صمت أثناء الحوار، لمست روزي كتفي.

Yani Bir dakika önce dördümüz de eğlenip, harika vakit geçiriyorduk.
أعني، خلال لحظة كنّا نضحك جميعاً و نستمتع بوقتنا كثيراً

Bir dakika sonra olaya bağlam ekleyeceğim.
أنا سأوفر بعض السياق خلال لحظة

İşler kötüye giderse 100 polis Bir dakika içinde yanında biter.
تذكّر ، يمكننا أن نرى ونسمع كلّ شيء كل شيء يسير بشكل خاطئ مئات من رجال الشرطة سيكون بالداخل خلال لحظة

- Yapma. Böyle önemli bir anında sevgili meslektaşlarını niye desteklemek istemesinler ki?
لم لا يريدون دعم زميل عزيز خلال لحظة سطوع نجمه؟

Lütfen oturun. birazdan size dönerim.
تفضل بالجلوس من فضلك سأكون معك خلال لحظة

birazdan birinin fotoğrafını göreceksiniz.
سترون صورة لإحداها خلال لحظة.

birazdan sizlerle ilgileneceğim.
سأكون معكم ايها السادة خلال لحظة

Bir saniye sonra hissedeceksin.
ستشعر بذلك خلال لحظة

Doktor Karev ve Doktor Webber az sonra sizi ameliyata hazırlamaya gelecekler.
الدكاترة (كاريف) و (ويبر) سيكونان هنا خلال لحظة ليجهزاكما من أجل الجراحة

İnan bana, az sonra buradan ayrılacağız.
ثقي بي, سوف نغادر خلال لحظة.

Üzgünüm efendim.. Bir anda oldu.
آسفة يا سيّدي، سأخرج عن الطريق خلال لحظة.

Öyle Bir anda bunu düşündüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق بأنك فكّرت في شيء كهذا خلال لحظة

Bir dakika sonra seninle ilgileneceğim Benjamin.
سأكون معكَ خلال لحظة

Bir dakika içinde 17 mavili çocuk oraya doluştu.
خلال لحظة ، ظهر 17 شرطي في الشارع

Bir dakika içinde 17 aynasız tepeden tırnağa silahlanmış dolmuştu oraya.
خلال لحظة ، ظهر 17 شرطي في الشارع

Böyle önemli bir anında sevgili meslektaşlarını niye desteklemek istemesinler ki?
لم لا يريدون دعم زميل عزيز خلال لحظة سطوع نجمه؟