"خلايا الدماغ" - Translation from Arabic to Turkish

• beyin hücrelerini
• beyin hücrelerinin
• beyin hücrelerine
• beyin hücresine

Karanlık bir odada tek başıma o beyin hücrelerini dinleyerek çok vakit harcamıştım.
أقضي وقتاً طويلاً أُنصت إلى خلايا الدماغ تلك في غرفة مظلمة، لوحدي.

Şöyle ki: Alkol beyin hücrelerini kaybetmeye gücü yetenler içindir.
: حسناً، الأمر هكذاً الكحول لمن يستطيع تحمّل فقدان بعضاً من خلايا الدماغ

Hipokampüs içindeki tekli beyin hücrelerinin aktivitesini yeni anılar oluşturulurken kaydetmek istedim.
أردت أن أحفّز وأسجّل نشاط خلايا الدماغ لفردٍ ما تلك التابعة للحُصين أثناء قيام الخاضعين للتجربة بتكوين ذكريات جديدة.

Bu, beyin hücrelerinin büyüyünce ne olmak istediklerine karar verememelerine benziyor.
كما وإن خلايا الدماغ لم تحدد ماذا تريد أن تكون عندما تنمو.

Fakat beyin hücrelerine varmak biraz alengirli ve amino asitler sınırlı erişim yüzünden mücadele etmek zorundadır.
ولكن الوصول إلى خلايا الدماغ صعب، ويجب على الأحماض الأمينية أن تتنافس لوصول محدود.

beyin hücrelerine kadar sileceksin, ve pek bir şey kalmadı.
أنت تمسحُ خلايا الدماغ ، وليس هناك الكثير لتُبقيه

Bunu yapabilmek için kaç beyin hücresine gerek var ki?
الزّر في المركز، عدد النّسخ وامضي، عزيزتي كم من خلايا الدماغ تحتاج للقيام بأمر كهذا؟

Dikkat aralığını kısaltıyor, yaratıcılığı törpülüyor ve beyin hücrelerini öldürüyor.
إنّها تقصر مدى الإنتباه، تحرّف الإنتاجية وتقتل خلايا الدماغ.

Beyinde korku anısı bulmaktansa, hayvanlarımızı alıp onları, örneğin buradaki mavi kutu gibi bir kutunun içine koyduk ve mavi kutuyu temsil eden beyin hücrelerini buluyoruz ve ışık demetine tepki gösterecek şekilde onları kandırıyoruz, tıpkı öncesinde söylediğimiz gibi.
بدلاً من إيجاد ذاكرة خوف في الدماغ، نستطيع البدء بأخذ حيواناتنا، و وضعهم في صندوق أزرق كهذا و وجدنا خلايا الدماغ التي تمثل هذا الصندوق الأزرق و جعلناهم يستجيبوا لنبضات ضوئية تماماً كما ذكرنا سابقاً.

SR: Mesela, laboratuvarımızdaki bir grup korku anısını oluşturan beyin hücrelerini buldular ve onları hoş anılara dönüştürdüler, işte böyle.
ستيف: مثلاً، أحد المجموعات في مختبرنا استطاعت إيجاد خلايا الدماغ التي تشكل ذاكرة الخوف و حولتها إلى ذاكرة محببة، بهذه بساطة.

Yiyeceklerdeki bileşiklerin karmaşık kombinasyonları beyin hücrelerini, ruh halimizi değiştiren norepinefrin, dopamin ve serotonin salgılaması için uyarabilir.
إن التركيبات المعقدة للمركبات في الطعام يمكن أن تحفز خلايا الدماغ لإفراز هرمون تغييرالمزاج النورايبنفرين ، و الدوبامين والسيروتونين.

beyin hücrelerini filan salla.
إنس خلايا الدماغ

Eğer beyin hücrelerinin rejenere olabileceğini kanıtladıysan, zamanla buluşunun, bu genç kadının anısının yerine koyulmasıyla bir ilgisi olur muydu?
إذا كنت قد تمكنت من إثبات أن خلايا الدماغ يمكن تجديدها مع الوقت قد يكون تقدمك متعلقا بأماكن عديدة

Ama kronik stres ile bedenlerimiz bu kimyasallarla dolup taşar. Bu da beyin hücrelerinin kaybına ve yenilerini oluşturma yetisinin kaybına sebep olur. Böylelikle bilgiyi geri çağırma yetimiz etkilenir.
إلا أنه ومع الإجهاد المزمن، تغرق أجسادنا بهذه المواد الكيميائية، مما يؤدي إلى خسارة خلايا الدماغ وعدم القدرة على تشكيل أخرى جديدة، الأمر الذي يؤثر على قدرتنا على الاحتفاظ بالمعلومات الجديدة.

Banyodaki kanda bulunan beyin hücrelerine.
خلايا الدماغ من دم الحمام

Eğer dokuların bozulduğu rahatsızlıklar varsa -- mesela Azheimer'de beyin, beyin hücreleri ölüyor biz de yeni beyin hücreleri yaratmak istiyoruz, çalışan yeni beyin hücreleri -- gelecekte belki de kanseri kullanacağız. Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.
اذا كانت هذه الامراض حيث تتدهور الانسجه - كمثال في "الزهايمر"، حيث تموت خلايا الدماغ ونحتاج لخلايا دماغ جديده، خلايا جديده فاعله - ماذا لو، مستقبلاً، استخدمنا السرطان؟ ورم يوضع في الدماغ ويدفع للتخلق لخلايا دماغيه؟

"Channelrhodopsin"i, beyin hücrelerine yapay olarak yerleştirilebilen, bir çeşit ışık duyarlı anahtar olarak düşünebilirsiniz, böylece bu anahtarı artık üzerine tıklayarak etkinleştirebilir veya etkisizleştirebiliriz ve bu takdirde, ışık sinyalleri aracılığıyla tıklayabiliyoruz.
يمكنك التفكير في ال"تشانيل رودوبسين" كنوع من المفاتيح الحساسة للضوء التي يمكننا تثبيتها بشكل صناعي في خلايا الدماغ بحيث نستطيع الآن استخدام ذلك المفتاح لتنشيط أو تثبيط خلايا الدماغ ببساطة بالضغط عليه، و في هذه الحالة نحن نضغط عليه بنبضات ضوئية.

Önceki hücre karaciğer hücresine ya da beyin hücresine ya da basit bir yanak hücresine dönüşür.
جذره عاد كما كان الخليه اندمجت مع خلايا الدماغ

Her bir nanoid, bir beyin hücresine benzer.
كل جزيء ألكتروني يشبه خلايا الدماغ تماماً