"خلايا جذعية" - Translation from Arabic to Turkish

• kök hücre
• kök hücreleri
• kök hücreler
• kök hücrelere

Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.
لكن الخلايا الجذعية البالغة ليست خلايا جذعية جنينية.

Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.
وإذا أعطيتهم خلايا جذعية مع عملية القلب المفتوح لهؤلاء المرضى خاصة، زالت الأعراض.

Bulgularımıza göre bu yaşlı beyinlerde yeni nöronlar üreten kök hücre sayısı daha fazladır.
حيث اكتشفنا أن هناك خلايا جذعية عصبية أكثر تقوم بإنتاج خلايا عصبية جديدة في دماغ الفأر المسن.

Farklı kaynaklardan topladığımız kök hücreleri, ve onları kalp kasına dönüşmeleri için zorlayabiliriz. Bunu yaparsak kültür ortamında kasılmaya başlayacaklardır.
هذه هي خلايا جذعية صنعناها من مصادر معينة، ويمكننا دفعها لتصبح خلايا قلبية. وتبدأ في النبض وهي مزروعة.

Yağ-kökenli kök hücreler yetişkin kök hücreleridir.
الخلايا الجذعية المستمدة من الدهون هي خلايا جذعية بالغة.

Ve sonra, Ekim ayında yaptıkları ise şuydu: Deri hücreleri aldılar, bunları kök hücrelere dönüştürdüler ve bunları karaciğer hücrelerine dönüştürmeye başladılar.
ومن ثم ما فعلوه في أكتوبر هو أنهم أخذوا خلايا جلدية وحولوها إلى خلايا جذعية وبدأوا في تحويلها إلى خلايا كبدية.

kök hücre üretmek için artık farklı hücreleri çaprazlamaya bile gerek yok.
لخلق خلايا جذعية تهجين أنواع مختلفة من الخلايا ليس ضروري الآن

Onu izolasyon odasına götürüp hematopoetik kök hücre nakline hazırlamamız gerekiyor.
الى اين تأخذونها؟ علينا ان نأخذها لغرفة معزولة ونجهزها لزراعة خلايا جذعية مكونة للدم

En kısa sürede eşleşen kök hücre bulmamız gerekiyor.
يجب ان نعثر على خلايا جذعية متطابقة في أقرب وقت ممكن

Hastama bağışıklık yetmezliğini tedavi etmek için etkisiz hale getirilmiş HIV virüsü kullanarak kök hücre nakli yaptım.
أعطيت مريضًا خلايا جذعية باستخدام فيروس إيدز معطّل كعامل فيروسي في سبيل علاج عوزه المناعي الحاد.

Evet hatta üç yeni kök hücre hattıyla genomu yeniden düzenledim.
أجل، حتى أنني أعدت سَلسَلة المجين بثلاث خلايا جذعية جديدة

Belki kimyasal bir problem değildir. Belki bu bir kök hücre problemidir."
من الممكن أنها ليست مشكلة كيميائية. من الممكن أن تكون مشكلة خلايا جذعية"

Kız eğer genetik olarak eşleşirse, ki eşleşeceği garanti değil o yaştaki bir çocuktan kök hücre toplamak son derece tehlikeli ve hatta ölümcül olabilir.
إذا كان هُناك تطابق جيني بتلك الفتاة ... ولا يوجد ضمان كونها كذلك إستخراج خلايا جذعية من طفلة صغيرة مثلها

Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.
نحتاج أن يكون لدينا خلايا جذعية من كل الأنواع الوراثية الفرعية التي تمثلنا.

Yaptığımız şey kemik iliğini alıp, laboratuvarda kök hücreleri yetiştirdik ve damara geri enjekte ettik.
لذا ما فعلناه هو أننا أخذنا هذا النخاع العظمي وقمنا بزراعة خلايا جذعية في المعمل، ومن ثم حقناهم مرة أخرى في الوريد.

Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.
واذا لم نتمكن من الحصول على خلايا جذعية من جسمك نستخدم خلايا جذعية من المتبرع

Hücre topları istediğimiz tüm kök hücreleri barındırırdı.
كرية خلايا قد تحتوي كل ما نحتاجه من خلايا جذعية

Bu inanılmaz bir ilerlemeydi, bu hücreler insan embriyosundan alınmış kök hücreleri olmamasına rağmen hastalığı modellemek ve potansiyel olarak ilaç keşiflerinde kullanmak için mükemmeldi.
كان هذا تطوراً عظيماً، لأنه وبالرغم من أن هذه الخلايا ليست خلايا جذعية جنينية بشرية، والتي ماتزال هي المعيار الذهبي، إلا أن هذه الخلايا رائعة لمحاكاة الأمراض وإمكانية اكتشاف دواء.

Şu bir gerçek ki, organlarımız veya dokularımız yaralandığında, kemik iliğimiz kan doloşımımıza kök hücreler salar.
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية.

Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var. Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz. Geron, daha geçen yıl insan embriyonik kök hücrelerini
لدينا أيضا خلايا جذعية بالغة في جميع أنحاء الجسم. في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة

Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض