Benim onun Arkasında olduğumu onun yarı ölü ruhu hissetti O herşeyi görür. Hiçkimsenin bakmadığında.. | Open Subtitles | روحة نصف الميتة شعرت بأننى كنت خلفة ، أنه يرى كل شئ |
En çok değer verdiği şeyleri Arkasında bırakıyor. | Open Subtitles | البشر سيترك خلفة الاشياء العزيزة عليه والمتمسك بها |
Arkasında bıraktığı cesetlerden çoktan belli olmuyorsa söyleyeyim babam insanlardan nefret ederdi. | Open Subtitles | إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة انه يكره الناس |
Onun peşinden koşacak takatim yok. | Open Subtitles | ليس لدي المزاج لكي اذهب خلفة مرة أخرى |
Sonra Peter peşinden gitti ama Louis uçurumun kenarında duruyordu. | Open Subtitles | بيتر ذهب خلفة كان قريباً من الحافة |
Birçoğumuz ardında saklandığımız maskelerin palavra olduğunu biliriz. | Open Subtitles | جميعا نعرف أن القناع الذى نختبىء خلفة هراء |
Adamımızın ardında bizler için İncil'den bıraktığı şeyler gibi. | Open Subtitles | تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل |
Beyler, yakalayamadınız mı hâlâ? Uğraşıyoruz Calloway. Peşindeyiz! | Open Subtitles | هيا يا رجال هل امسكتوة نحن نعمل على ذلك نحن خلفة |
"Sana bunu kanıtlayacağım. Arkasında diz çökeceğim sen de onu geriye iteceksin. | Open Subtitles | سأثبت لك سأنحنى خلفة وأنت تدفعه للخلف |
Sen nerede oturuyorsun, dükkanın altında mı, Arkasında mı yoksa üstünde mi? | Open Subtitles | ... وأين تعيش فوق الصالون أم خلفة أم أسفلة ؟ |
Dağın Arkasında beşinci düzeye geçen bir geçit var. | Open Subtitles | - حقاً ؟ خلفة الممر للمستوي الخامس |
Güzel, Arkasında durun yeter. | Open Subtitles | جيد, تأكد أن تبقى خلفة |
Arkasında para bıraktı. | Open Subtitles | لقد ترك مال خلفة |
peşinden gittim... fırtınada kayboldum. | Open Subtitles | ....... و ذهبت خلفة و فقدتة فى العاصفة |
Mozzie sakin ol. Yapma, peşinden gitme Mozzie! | Open Subtitles | موزي,اهداْ لاتذهب خلفة موزي |
Onun peşinden gideceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب خلفة |
Böylece İmparator Üçüncü Napolyon'un vakitsiz ölümüyle ardında yaslı bir ulus ve bir oğul bıraktı. | Open Subtitles | الامبراطور يلتقي بنهايتة السابقة لأوانها, يترك خلفة شعب فجع, وطفل ايضاً, سيتوج باليوم التالي بـ "نابليون الرابع", |
"ardında, bütün dostlarının sevgiyle andığı bir isim bıraktı." | Open Subtitles | "ترك خلفة إسم محبب لكل أصدقائة" |
Beyler, yakalayamadınız mı hâlâ? Uğraşıyoruz Calloway. Peşindeyiz! | Open Subtitles | هيا يا رجال هل امسكتوة نحن نعمل على ذلك نحن خلفة |