"خلفتها" - Translation from Arabic to Turkish

• bıraktığı
• bıraktığın
• bıraktıgı

Bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.
نعلم أنها كانت بذلك الحجم بسبب الأثر الذي سببته والفوهة التي خلفتها.

Onlar Warren'ın bıraktığı kuvvet boşluğundan içeri bakıyorlar.
انهم يبحثون في العضلات في على الفجوة التي خلفتها وارن.

Arkanda bıraktığın dağınıklığın farkında mısın, Addison?
هل تلاحظ الفوضى التى خلفتها ورائك أديسون؟

Senin arkanda bıraktığın gerçeklik bu işte.
و تلك هي الحقيقة التي خلفتها بعدك

Kurşunun bıraktıgı bütün izleri bilgisayar kulllanarak yeniden oluşturabilir misin sence?
هل تعتقدين أنه بإمكانك أن تستخدمي الحاسوب لإعادة تشكيل الدمغة الكاملة التي خلفتها الرصاصة؟

Kurşunun bıraktıgı herhangi bir izi takip etmek istiyorum.
أريد استعادة أية علامات خلفتها الرصاصات

Yıllar boyu birikmiş bu bilgiyi öğrenmek, ve atalarımın bıraktığı mesajı okumak, bütün teselli terapilerinden ya da yaşayan bir yetişkinin verebileceği bir öğütten daha iyiydi.
إذ تعلمت من المعلومات التي تراكمت على مر الزمن وقراءت الرسالة التي خلفتها أجدادي كانت تلك التجربة أفضل من أي العلاج و أي عزاء أو أي نصيحة يمكن أن يقدمها لي أي من البالغين من حولي

Kuzgunlar ve kel kartallar kurtların bıraktığı leşlerden beslenmeye geldiler.
جاءت الغربان والنسر الأشهب لتتغذى... ...علي الجيف التي كانت قد خلفتها الذئاب.

Yapmanız gereken tek şey ayağa kalkıp yaklaşmak ve yapımda kullanılan araçların bıraktığı izlerde gizlenmiş insan elini görmek.
كل ما يجب عليك فعله هو الذهاب إلى هناك بنفسك، لترى يد الإنسان الخفية في علامات النحت التي خلفتها الأدوات التي قامت ببنائها.

Ardında bıraktığı etkiydi.
البصمة التي خلفتها وراءها

Eminim A.R.G.U.S.'un yeni müdürü, Waller'ın ardında bıraktığı pisliği temizleyecektir.
(أنا واثق أن مديرة (أرغوس الجديدة ستنظف (الفوضى التي خلفتها (والر

- Tuvalete bıraktığın pisliği temizlemeden, hiçbir yere gitmiyorsun, evlat.
-إلى المنزل -لن تذهب إلى أي مكان يا بني لن تذهب إلى أي مكان حتى تعود إلى ذلك المرحاض و تنظف الفوضى التي خلفتها هناك

Temizliyorum hayatımdan bıraktığın pislikleri.
وأزيل من حياتي الفوضى التي خلفتها

Temizliyorum hayatımdan bıraktığın pislikleri.
أزيل من حياتي الفوضى التي خلفتها