"خلفيتها" - Translation from Arabic to Turkish

• geçmişi
• Geçmişini

Bilemiyorum ama finans geçmişi paravan olabilir.
لا أعلم ، لكن أقصد أن خلفيتها المالية يمكن أن تكون مجرد تمويه

Anladığımız kadarıyla siyasi geçmişi epey radikal.
حسنا مما فهمناه ان خلفيتها السياسية مُتطرفة.

John, doktorun mikro patlayıcılarla ilgili bir geçmişi olduğunu biliyordu.
(جون) كان يعلم عن خلفيتها في تصنيع المتفجرات متناهية الصغر

-Özel bir dedektif tutup kadının Geçmişini araştırabiliriz.
يمكننا جلب محقق خاص، حفر شيء على خلفيتها.

Geçmişini araştır, bulabildiğin kadar pislik bul.
أنظرى في خلفيتها أى قذارة يمكنك الحصول عليها

Geceleyin geçmişi hakkında biraz bilgi edindik.
حصلنا على بعضٍ من خلفيتها ليلة أمـس

Birileri onun Geçmişini araştırdı mı acaba?
لبدء عاصفة معك أي شخص قام بتفقد خلفيتها ؟

Peki, ben de Robyn ile konuşup onun Geçmişini bir araştıracağım.
طيب، وسأتحدث مع روبين لأطلب منها أن تتحرى عن خلفيتها

Bu yetenekli ve olağanüstü yetkin çalışanı daha yakından tanısaydık, Geçmişini bilseydik, mesela kahveye davet etseydik, nasıl olurdu?
فإذًا كما نتحدث حول كيف أنه إذا كانت هذه الموظفة ماهرة وتتوفر على شهادات رائعة، فأنت ستفعل المستحيل محاولًا التعرف عليها، وربما دعوتها لاحتساء القهوة، والتعرف على خلفيتها الثقافية.