Kulağının arkasında ilginç bir sivilce var ben seni muayene ederken bu yoktu. | Open Subtitles | لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل |
Bakalım Kulağının arkasında bir şey var mı? | Open Subtitles | دعنا نرى إذا كان هناك شيئاً خلف أذنك |
Kulağının arkasında bir fare olduğu kadar kesin. | Open Subtitles | حسنٌ، كحقيقة وجود فأر خلف أذنك |
Bunu tam kulağının arkasına, beyninin içine yerleştireceğim ki beni unutmayacağını bileyim. | Open Subtitles | داخل دماغك، خلف أذنك و بهذا سأعلم أنك لن تنساني أبدا |
Başını yana çevir, kulağının arkasına bakalım. | Open Subtitles | أدر وجهك إلى جانب، لنرى ما يوجد خلف أذنك. |
Hiç kulağının arkasını temizlemez misin sen? | Open Subtitles | ألا تنظفين خلف أذنك أبداً؟ |
Birinin kulağının arkasından iğne yapmasına neden izin verirsin? Tabii izin vermediyse. | Open Subtitles | لما قد تسمح لأحد بأن يوخزك بأبرة خلف أذنك إن لم تكن تحاول منعه؟ |
Tam Kulağının arkasında. | Open Subtitles | خلف أذنك تماماً. |
Kulağının arkasında. Dostum, krakeri buldun. | Open Subtitles | خلف أذنك - لقد وجدت البكويتة يا صديقي - |
Kulağının arkasında bir fare olduğu kadar kesin. | Open Subtitles | كحقيقة وجود فأر خلف أذنك |
Kulağının arkasında. | Open Subtitles | خلف أذنك |
Evliysen sol kulağının arkasına, bekarsan sağ kulağının arkasına. | Open Subtitles | خلف أذنك اليسرى يعني أنّك متزوجة، وخلف أذنك اليمنى يعني أنّك عزباء. |
Bunu kulağının arkasına tak. Bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت |
Şuna bak. Bunu kulağının arkasına tak. Bir dinleme cihazı. | Open Subtitles | ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت |
- Saçını kulağının arkasına sokacağını. | Open Subtitles | .ـ انك ستضعين ثنية شعرك خلف أذنك |
Birazı kulağının arkasına bulaşmış. | Open Subtitles | وصل البعض الى خلف أذنك |
Sol kulağının arkasını göster. | Open Subtitles | أرني خلف أذنك اليسرى |