"خلف الأريكة" - Translation from Arabic to Turkish

• Koltuğun arkasına
• kanepenin arkasına
• kanepenin arkasından

Koltuğun arkasına gidip baktığımda, o zengin ve güçlü kocamın kafasının, benim minik kızımın eteğinin altında kaybolduğunu görmeye hazır değildim.
..وعندما نظرت خلف الأريكة لم أكن.. مستعدة لأري زوجي القوي الغني

Koltuğun arkasına bak.
- إنها خلف الأريكة

- Koltuğun arkasına baktın mı Larry?
هل بحثت خلف الأريكة, (لاري)؟

Sanırım kanepenin arkasına oturup homurdanmanın cazibesini kaybettiğini anlamaya başladı.
أعتقد انها بدأت في فهم بأن الجلوس خلف الأريكة و التبرز بدأ يفقد جاذبيته.

Hiç kanepenin arkasına saklanma! Seni görüyorum, Judith!
لا تختبئ خلف الأريكة يمكنني رؤيتكِ يا (جوديث).

Sonra kanepenin arkasından, hiç tanımadığım ölü bir adamın ayaklarının uzandığını gördüm.
رأيت سيقان الرجل الميت ولم أدرك أنها تبرز من خلف الأريكة

Yine kanepenin arkasına mı sıkıştınız, Bay "Pis Kokulu" Tinker?
هل أنت محاصر خلف الأريكة ثانيةً، سيّد (تينكر) العفِن؟

Wilson'ı da. Bu kanepenin arkasından geçebilecek bir bıçak.
هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة